1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 [Μουσική] 2 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Γεια σου μαμά, γεια σου αδερφή. Τι κάνει; 3 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 Γεια σου. 4 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 Βλέποντας μια ταινία. 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Βλέποντας μια ταινία; Τι βλέπετε παιδιά; 6 00:00:21,000 --> 00:00:28,000 Φαντάζομαι ότι αυτό μοιάζει με το έγκλημα. Είναι σαν να μην είναι το καλύτερο, αλλά συνεχίζουν να βγαίνουν με πολλά όπως τα ίδια πράγματα. 7 00:00:28,000 --> 00:00:33,000 Παράσταση εγκλήματος; Για εσάς παιδιά σαν 40 ή κάτι τέτοιο; Ποιος παρακολουθεί το αστυνομικό σόου; Είναι σαν παλιά συνταξιοδότηση. 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Είναι καλό για το παρασκήνιο. 9 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 υποθέτω. 10 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Κυρίως απλώς μιλούσαμε. 11 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Λοιπόν, ναι, περιμένω τον μπαμπά να γυρίσει σπίτι. 12 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 Ο πατέρας σου, πώς πηγαίνουν στο σπίτι αυτές τις μέρες; 13 00:00:43,000 --> 00:00:53,000 Είναι τόσο ενοχλητικό. Απλώς δεν το καταλαβαίνω γιατί ποιο είναι το νόημα να θέτεις όλους αυτούς τους κανόνες και να μας κάνεις να τους τηρούμε αν δεν είναι καν εκεί κοντά; 14 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Δικαίωμα. 15 00:00:54,000 --> 00:01:03,000 Δεν τον έχω δει εδώ και δυο μέρες. Αλλά συνεχίζει να μου στέλνει μηνύματα λέγοντάς μου ότι θέλει να καθαρίσω όλο το σπίτι και το da da da da da da, και δεν είναι καν εδώ. 16 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Αυτός ήταν. 17 00:01:05,000 --> 00:01:10,000 Ναι, δεν είναι καν εδώ. Δεν είναι καν εδώ για να το δει. Απλώς μου στέλνει μήνυμα αυτό. 18 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 Ουάου, ο πατέρας σου. 19 00:01:13,000 --> 00:01:20,000 Δεν πειράζει όμως. Ξέρεις, ο πατέρας θα είναι όπως είναι ο πατέρας και θα είναι μια χαρά. 20 00:01:20,000 --> 00:01:25,000 Ναι, αλλά μόλις παντρευτήκαμε πριν από δύο χρόνια, σαν να έπρεπε να είμαστε ακόμα στη φάση του μήνα του μέλιτος. 21 00:01:25,000 --> 00:01:31,000 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Δεν ξέρω γιατί δεν σου αγοράζει πια λουλούδια. Σαν να έπρεπε να κάνει αυτό το χάλι. 22 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 Το έχεις προσέξει. 23 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Καταδιώκει εδώ και δύο μήνες. 24 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Ω αλήθεια; 25 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Δεν το νομίζεις; 26 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 Ναι, πα-ντου, πα-ντου, πα-ντου. 27 00:01:37,000 --> 00:01:41,000 Ναι, της έφερνε πάντα λουλούδια. Πάντα του άρεσε, ναι, όχι. 28 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Παρασκευή βράδυ, ραντεβού; 29 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 Ναι, ήταν η τελευταία φορά που σε έβγαλε ραντεβού. 30 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Δεν ξέρω καν. 31 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Ναι, πρέπει να κάνετε κάτι για αυτό. 32 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 Δεκάρα. Ελπίζω να μην μας ακούει από τις κάμερες. 33 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Λοιπόν, αν είναι, θα ήταν πολύ κακό. 34 00:01:57,000 --> 00:02:02,000 Ελπίζω να είναι. Ελπίζω να είναι. Ελπίζω να μας ακούσετε. 35 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 Θα ήταν πολύ γελοίο. 36 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 Στην πραγματικότητα, έκλεισα τις κάμερες πάνω σου, οπότε ήμουν εκτός πόλης. 37 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Αλήθεια; 38 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Ναι, μας κατασκοπεύει. 39 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Πώς δεν μου στέλνει πράγματα; Αναρωτιέμαι αν το ελέγχει κιόλας. 40 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Μάλλον όχι. 41 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Μπορείτε να φανταστείτε αν ήταν να με ελέγξει; 42 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Ελέγξτε τι; 43 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Οι κάμερες. 44 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Α, οι κάμερες. 45 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Τα σβήνω όταν φεύγει. Δεν θέλω να μας κατασκοπεύει. 46 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Θεέ μου, μάλλον θα με δει, σαν να μου ξύνει τον πισινό. 47 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Οι κάμερες είναι μόνο για να παρακολουθούν τα ζώα, αυτό είναι όλο. 48 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 Ναι. 49 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 Λοιπόν, είμαστε ασφαλείς εδώ. 50 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Ναι, πρέπει να είμαστε εντάξει. 51 00:02:31,000 --> 00:02:36,000 Ναι, έχουμε τα σκυλιά μας και έχουμε τις κάμερες ασφαλείας μας έξω. 52 00:02:36,000 --> 00:02:40,000 Απλώς δεν θέλω να μας παρακολουθούν όσο είμαστε εδώ μέσα, ξέρεις; 53 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Πώς ήταν το σχολείο, παρεμπιπτόντως, Ρις; Όλα πήγαιναν καλά; 54 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 Το σχολείο ήταν εντάξει. Θέλω να πω, είναι απλά κάπως χωλός, όμως, 55 00:02:46,000 --> 00:02:50,000 γιατί θέλω να πω στον μπαμπά μου για τη μέρα μου στο σχολείο, αλλά δεν είναι ποτέ κοντά. 56 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 Δεν υπάρχει ποτέ κανένας να μιλήσω πραγματικά για τη μέρα μου στο σχολείο. 57 00:02:53,000 --> 00:02:57,000 Δεν έχετε Ισπανικά την Τρίτη και την Πέμπτη; 58 00:02:57,000 --> 00:03:01,000 Δεν το ξέρει καν αυτό! Δεν το ξέρει καν αυτό! 59 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Το ξέρεις αυτό! 60 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 Ναί. 61 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Θεέ μου. 62 00:03:04,000 --> 00:03:09,000 Ναι, θα ήθελα απλώς να μπορούσα να σε βοηθήσω με την ισπανική εργασία σου. 63 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 Τι θα κάνουμε για αυτή την κατάσταση; 64 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Δεν ξέρω. 65 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 Ούτε εγώ ξέρω. Θέλω να πω, πρέπει να δουλέψω τις κάρτες μου αργότερα. 66 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Flashcards; 67 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Για αύριο για τα Ισπανικά. 68 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Ω, μπορώ να του πω πώς να μελετήσει. 69 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Είναι σαν τα επιρρήματα και τις αντωνυμίες. 70 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Αντωνυμίες; 71 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 Τα ισπανικά επιρρήματα και αντωνυμίες. 72 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Τι είναι οι ισπανικές αντωνυμίες; 73 00:03:28,000 --> 00:03:33,000 Δεν είμαι πολύ καλός σε αυτά. Δεν είναι σαν το «ουστέδες» και το «ίσως»; Δικαίωμα; Οχι; 74 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Δεν ξέρω. 75 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 Γιατί; 76 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Ούτε εγώ ξέρω. 77 00:03:37,000 --> 00:03:44,000 Δηλαδή, το μόνο που ξέρω είναι σαν, ξέρω να λέω σαν... Ω Θεέ μου, δεν πρόκειται καν να πάω εκεί. 78 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Δεν έδωσα σημασία στην τάξη! 79 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Προφανώς! 80 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Δεν έδωσα σημασία στην τάξη! 81 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Κορίτσι, ξέρεις, όσο περνάς, δεν με νοιάζει. 82 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Λοιπόν, άκου τη μαμά σου. 83 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Αυτό σκέφτομαι, μπαμπά. 84 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Περνάει, σωστά; 85 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Ναι! 86 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 Περνάει, ξέρεις; 87 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Βγήκε στο να πάρει ένα C. 88 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Σωστά. Η μαμά σου έχει επίσης δύο C. 89 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 Δεν λες. 90 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Μοιάζουν περισσότερο με Bs. 91 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Απλώς... δεν ξέρω. 92 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 Νιώθω ότι αν ο μπαμπάς ήταν κοντά, ίσως θα ήθελα να προσπαθήσω περισσότερο. 93 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Να προσπαθήσω περισσότερο; Βάζεις τα δυνατά σου. Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία, σωστά; 94 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 Διασκεδάζουμε πολύ εδώ χωρίς τον μπαμπά, τον πατέρα σου να είναι εδώ. 95 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Διασκεδάζουμε πολύ εδώ χωρίς να είναι ο μπαμπάς εδώ. 96 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Το κάνουμε. 97 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Εννοώ, θα μπορούσαμε να έχουμε κάτι διασκεδαστικό για δείπνο απόψε. 98 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Θα ήταν υγιές. 99 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Θεέ μου, τι; 100 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Τι θέλετε για δείπνο; 101 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Α, δεν ξέρω. 102 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 θα τα καταφέρω. θα το παραγγείλω. 103 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Ό,τι θέλετε παιδιά. 104 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Μιλούσαμε για μάθημα ισπανικών. 105 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Θέλω λίγο tacos. 106 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Μάθημα ισπανικών; 107 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 Ξέρετε, όπως μερικά tacos. 108 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 Ίσως μπορούμε να φτιάξουμε μερικές μαργαρίτες χωρίς αλκοόλ. 109 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Μαργαρίτες χωρίς αλκοόλ. 110 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Σου αρέσει κάτι πολύ διασκεδαστικό, ξέρεις; 111 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Μαργαρίτα! 112 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Ναι! 113 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Ναι! 114 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Εντάξει, θα μπορούσαμε να βάλουμε και το αλάτι στο χείλος του φλιτζανιού. 115 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Φυσικά! 116 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Σαν ένα πολύ διασκεδαστικό πράγμα. 117 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Εννοώ, αν σας αρέσει γλυκό, μπορούμε να κάνουμε και ζάχαρη. 118 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Ναι! 119 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Αυτό είναι τόσο υπέροχο! 120 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Ναι, όπως - δεν έχεις δει το μικρό- 121 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Αυτό δεν είναι ποτήρι μαρτίνι, είναι ποτήρι μαργαρίτα. 122 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Ποτήρι μαρτίνι. 123 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Απλώς βάζουμε σαν λίγη ζάχαρη για να γίνει πιο γλυκό. 124 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 Γιατί πιστεύω ότι έχουν καλύτερη γεύση όταν είναι πιο γλυκά. 125 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Σαν καραμέλα. 126 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 127 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 Ναι. 128 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Θα έχει γεύση σαν κρέμα αν το δοκιμάσετε πραγματικά. 129 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Ναι, σαν να σου αρέσουν οι φράουλες; 130 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 το κάνω! Λατρεύω τις φράουλες. 131 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Ναι, σου αρέσουν οι μαργαρίτες με φράουλα; 132 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 το κάνω. 133 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Ναι, μάλλον θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μερικά από αυτά. 134 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Μμμ! 135 00:05:31,000 --> 00:05:36,000 Μμμ, αυτά, μερικά tacos, μπορούμε να φτιάξουμε μερικά όπως πατατάκια και γλυκά. 136 00:05:36,000 --> 00:05:43,000 *θόρυβος* 137 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 Θεέ μου, λατρεύω το γουακαμόλε! 138 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Κι εγώ! 139 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Έχουμε και φρέσκα αβοκάντο και τα πάντα. 140 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Το κάνουμε. 141 00:05:49,000 --> 00:05:57,000 Θα μπορούσαμε εύκολα να φτιάξουμε κάποια απλά-απλά, απλά μια απλή και ωραία συνταγή σαν γκουακαμόλε. 142 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Και είναι εύκολο! 143 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Ναι. 144 00:05:59,000 --> 00:06:04,000 Νομίζω ότι στην πραγματικότητα μόλις έπλυνα και τα πιάτα, οπότε το μπλέντερ πρέπει να είναι καθαρό για να μπορούμε να φτιάξουμε όλη τη σάλτσα και τα άλλα. 145 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Ω, είσαι τόσο καλή θετή κόρη! 146 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Πρέπει να πλύνετε τα πιάτα. 147 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Ω, ευχαριστώ! 148 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Α, σπάω τα έπιπλα. 149 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 Αυτό θα πληρώσει για αυτό. 150 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Ναι. 151 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 *γέλιο* 152 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Είναι εντάξει. 153 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 *αναστεναγμός* 154 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Μμμ, γκουακαμόλε. 155 00:06:18,000 --> 00:06:23,000 Ξέρω να φτιάχνω τα σπιτικά τσιπς δεν βάζουμε απλά τις τορτίγιες σαν τον φούρνο ή κάτι τέτοιο; 156 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 Δεν ξέρω, νομίζω ότι διάβασα κάτι για αυτό. 157 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Ναι, ρίξτε λίγο αλάτι. 158 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Ωωω, ακούγεται τόσο διασκεδαστικό! 159 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Ναί! 160 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Εμ, τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 161 00:06:34,000 --> 00:06:41,000 Δεν ξέρω, αλλά λες, παρθένες μαργαρίτες, με κάνει να αναρωτιέμαι αν είχες πιει ποτέ αλκοόλ πριν από νεαρή κυρία. 162 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Δεν είχα ξαναπεί αλκοόλ. 163 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Όχι, μάλλον όχι, αυτό. 164 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Πραγματικά; 165 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Όχι, είναι καλό κορίτσι. 166 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 Απλώς ξέρεις, εξασκεί τα ισπανικά της και όλα αυτά. 167 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Τα πας καλά στα Ισπανικά; 168 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Ναι, είμαι ένα κορίτσι χωρίς συνταγή. 169 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Είναι καλό κορίτσι. 170 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Είναι καλό κορίτσι. 171 00:06:56,000 --> 00:06:56,840 - Μμ-μμ. 172 00:06:56,840 --> 00:06:57,900 - Βλέπετε, στα ισπανικά είναι υπέροχο. 173 00:06:57,900 --> 00:06:59,040 (χτυπώντας) 174 00:06:59,040 --> 00:07:00,540 - Είναι αλήθεια, είναι διαφορετική γλώσσα. 175 00:07:00,540 --> 00:07:01,360 Είναι τόσο δύσκολο. 176 00:07:01,360 --> 00:07:02,200 - Και μελετάει τον πολιτισμό. 177 00:07:02,200 --> 00:07:04,520 Ξέρει για μεξικάνικο φαγητό και όλα αυτά, ξέρεις; 178 00:07:04,520 --> 00:07:05,360 - Ναι! 179 00:07:05,360 --> 00:07:06,480 - Ήταν, ήταν πολύ υπέροχα. 180 00:07:06,480 --> 00:07:08,120 - Δεν μου αρέσει το cico de bio. 181 00:07:08,120 --> 00:07:09,020 - Βλέπε, cico de bio. 182 00:07:09,020 --> 00:07:09,860 - Ναι! 183 00:07:09,860 --> 00:07:11,960 - Μόλις πέρασε και άλλα. 184 00:07:11,960 --> 00:07:13,820 Ξέρεις, νομίζω ότι αυτό θα είναι υπέροχο. 185 00:07:14,840 --> 00:07:17,100 Και ο μπαμπάς θα το κάνει, απλά θα πρέπει να το αντιμετωπίσει. 186 00:07:17,100 --> 00:07:17,940 - Ναι. 187 00:07:17,940 --> 00:07:19,820 - Ξέρεις, θα εμφανιστείς και θα έχουμε μεξικάνικο φαγητό. 188 00:07:19,820 --> 00:07:20,660 Θα είναι μια χαρά. 189 00:07:20,660 --> 00:07:21,980 - Ναι. 190 00:07:21,980 --> 00:07:24,540 Αν έχει μείνει κάτι μέχρι να γυρίσει σπίτι; 191 00:07:25,980 --> 00:07:27,540 - Όποια αριστερά, έτσι είναι. 192 00:07:27,540 --> 00:07:28,660 (γέλια) 193 00:07:28,660 --> 00:07:30,260 - Αν έχει μείνει φαγητό, εννοώ, 194 00:07:30,260 --> 00:07:32,000 εξαρτάται από την ώρα που θα γυρίσει σπίτι. 195 00:07:32,000 --> 00:07:32,840 - Ναι. 196 00:07:32,840 --> 00:07:34,080 Ω. 197 00:07:34,080 --> 00:07:35,940 Γιατί δεν κάνετε τίποτα άλλο σήμερα; 198 00:07:35,940 --> 00:07:37,720 (αναστενάζοντας) 199 00:07:37,720 --> 00:07:39,960 - Πέρασα τη μισή μέρα καθισμένος στην κίνηση. 200 00:07:39,960 --> 00:07:40,800 - Αλήθεια; 201 00:07:40,800 --> 00:07:41,640 - Ναι. 202 00:07:41,640 --> 00:07:42,480 - Ήταν πολύ άσχημα σήμερα; 203 00:07:42,480 --> 00:07:43,740 - Ήταν, δεν ξέρω γιατί. 204 00:07:43,740 --> 00:07:48,740 Είναι Τετάρτη απόγευμα, αλλά ξέρετε πώς είναι το 101. 205 00:07:50,460 --> 00:07:52,880 Αλλά δεν με πείραξε, γιατί ήταν καινούργιο αυτοκίνητο. 206 00:07:52,880 --> 00:07:53,720 - Α, αλήθεια; 207 00:07:53,720 --> 00:07:54,540 - Ναι! 208 00:07:54,540 --> 00:07:55,380 - Ω Θεέ μου. 209 00:07:55,380 --> 00:07:57,540 -Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο μπαμπάς τα κατάφερε όλα αυτά 210 00:07:57,540 --> 00:07:58,860 γραφειοκρατία από αυτό. 211 00:07:58,860 --> 00:07:59,760 - Το ξέρω. 212 00:07:59,760 --> 00:08:00,600 Ξέρεις τι; 213 00:08:01,560 --> 00:08:04,560 Θα πρέπει να σας αφήσω να οδηγείτε το αυτοκίνητο αφού ο μπαμπάς και εγώ είμαστε δύο. 214 00:08:04,560 --> 00:08:05,680 - Δεν μπορείς να του το πεις αυτό. 215 00:08:05,680 --> 00:08:07,300 - Δεν θα κάνω, δεν θα κάνω. 216 00:08:07,300 --> 00:08:09,400 Δείτε, τώρα ξέρετε γιατί κλείνω τις κάμερες. 217 00:08:09,400 --> 00:08:10,820 Είμαι μια δροσερή θετή μαμά! 218 00:08:10,820 --> 00:08:11,660 (γέλια) 219 00:08:11,660 --> 00:08:12,740 - Δεν είσαι κανονική μαμά. 220 00:08:12,740 --> 00:08:14,240 Είσαι μια δροσερή μαμά. - Όχι, ακριβώς. 221 00:08:14,240 --> 00:08:15,080 (γέλια) 222 00:08:15,080 --> 00:08:15,900 Θα πρέπει να δείτε αυτήν την ταινία απόψε. 223 00:08:15,900 --> 00:08:18,320 - Θα έπρεπε, θα ήταν πολύ διασκεδαστικό. 224 00:08:18,320 --> 00:08:19,140 - Ναι. 225 00:08:19,140 --> 00:08:20,560 - Δεν ξέρω για ποια ταινία μιλάτε. 226 00:08:20,560 --> 00:08:21,980 (γέλια) 227 00:08:21,980 --> 00:08:22,820 - Είναι μια ταινία για κορίτσια. 228 00:08:22,820 --> 00:08:23,640 - Α, εντάξει. 229 00:08:23,640 --> 00:08:24,460 - Δεν θα καταλάβαινες. 230 00:08:24,460 --> 00:08:25,520 - Ναι. - Ναι. 231 00:08:25,520 --> 00:08:27,640 - Λοιπόν, μπορούμε να δούμε ένα, 232 00:08:27,640 --> 00:08:29,900 να δεις μια ταινία μετά το δείπνο; 233 00:08:29,900 --> 00:08:30,740 - Ναι. 234 00:08:30,740 --> 00:08:31,580 - Λοιπόν, αν ο μπαμπάς δεν είναι κοντά, 235 00:08:31,580 --> 00:08:32,920 θα μπορούσαμε να δούμε μια ταινία στο δείπνο; 236 00:08:32,920 --> 00:08:33,760 - Ω Θεέ μου, όχι. 237 00:08:33,760 --> 00:08:37,940 Μπορούμε να δούμε σαν, ίσως μια ταινία PG-13; 238 00:08:37,940 --> 00:08:38,780 - PG-13; 239 00:08:38,780 --> 00:08:41,420 - Και όχι στην τραπεζαρία; 240 00:08:41,420 --> 00:08:42,780 Ω Θεέ μου. 241 00:08:42,780 --> 00:08:44,120 Σαν μπροστά στην τηλεόραση; 242 00:08:44,120 --> 00:08:45,820 - Ναι. - Ναι, στην τηλεόραση. 243 00:08:45,820 --> 00:08:47,380 - Μα δεν μπορείς να του το πεις. 244 00:08:47,380 --> 00:08:48,400 - Εντάξει, εντάξει. 245 00:08:48,400 --> 00:08:51,860 Αλλά μη λερώσετε κανένα από αυτά τα έπιπλα, ω Θεέ μου. 246 00:08:51,860 --> 00:08:53,300 - Τι θα κάνω για να λερώσω αυτά τα έπιπλα; 247 00:08:53,300 --> 00:08:55,020 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα 248 00:08:55,020 --> 00:08:57,340 για να λερώσεις καθόλου αυτά τα έπιπλα, ξέρεις τι εννοώ; 249 00:08:57,340 --> 00:08:59,440 - Ναι, σαν να υπάρχει σαν τη μικρή κουβέρτα πάνω της. 250 00:08:59,440 --> 00:09:01,840 - Ναι, δεν θα του ρίξω φαγητό ή τίποτα, 251 00:09:01,840 --> 00:09:02,780 ή σαν, ξέρεις. 252 00:09:02,780 --> 00:09:03,620 - Ναι. 253 00:09:03,620 --> 00:09:06,060 - Τίποτα, τίποτα απολύτως, ξέρεις; 254 00:09:06,060 --> 00:09:10,280 Λοιπόν, τι θα μπορούσα να κάνω για να λερώσω τα έπιπλα. 255 00:09:10,280 --> 00:09:11,820 Είμαι πολύ καθαρός τρώγων και τέτοια πράγματα. 256 00:09:11,820 --> 00:09:12,740 Δεν κάνω φασαρίες. 257 00:09:12,740 --> 00:09:13,580 - Αχ. 258 00:09:13,580 --> 00:09:15,460 - Ναι, είμαι πολύ καθαρός. 259 00:09:15,460 --> 00:09:16,980 - Σωστά. - Ναι. 260 00:09:16,980 --> 00:09:19,080 - Λοιπόν, δεν ξέρω, μπορεί, 261 00:09:19,080 --> 00:09:20,360 είναι λίγο ακατάστατη φάγος, έτσι δεν είναι; 262 00:09:20,360 --> 00:09:21,940 - Δηλαδή, δεν είμαι τόσο ακατάστατος. 263 00:09:21,940 --> 00:09:23,240 - Της αρέσει όμως να καθαρίζει. 264 00:09:23,240 --> 00:09:25,820 - Όχι, δεν νομίζω ότι είμαι ακατάστατος. - Καθαρίζει πολύ. 265 00:09:25,820 --> 00:09:27,020 - Καθαρίζει πολύ. - Ναι. 266 00:09:27,020 --> 00:09:29,840 - Ναι, εννοώ, ο μπαμπάς μου στέλνει πάντα μήνυμα να καθαρίσω, 267 00:09:29,840 --> 00:09:32,380 οπότε δεν χρειάζεται. - Δουλεύω, δεν μπορώ να το πιστέψω. 268 00:09:32,380 --> 00:09:36,360 - Ξέρω, δεν ξέρω γιατί με κάνει υπηρέτρια του σπιτιού. 269 00:09:36,360 --> 00:09:38,500 - Δεν ξέρω καν γιατί το κάνει αυτό. 270 00:09:38,500 --> 00:09:40,440 - Λοιπόν, απλά είσαι ο μικρότερος, αυτό συμβαίνει. 271 00:09:40,440 --> 00:09:43,020 - Λοιπόν, είναι τόσο ανόητο, όπως εγώ δεν το κάνω, 272 00:09:43,020 --> 00:09:45,600 Έχω σχολείο, όπως και άλλα πράγματα που πρέπει να κάνω. 273 00:09:45,600 --> 00:09:46,440 - Γιατί; 274 00:09:46,440 --> 00:09:47,860 - Εκτός από απλά σαν καθαρό. 275 00:09:47,860 --> 00:09:49,020 - Σε αυτό πιστεύω. 276 00:09:49,020 --> 00:09:50,780 - Ξέρεις τι είπε, ξέρεις; 277 00:09:50,780 --> 00:09:51,620 - Ωχ. 278 00:09:51,620 --> 00:09:53,360 - Κάνεις τα δυνατά σου και τα πάντα, τα καταφέρνεις 279 00:09:53,360 --> 00:09:55,980 στο σχολείο και τα πάει καλά. 280 00:09:55,980 --> 00:10:00,160 Ξέρεις, εγώ ο ίδιος, ξέρεις, πήγα σχολείο, 281 00:10:00,160 --> 00:10:04,120 τα έκανα όλα αυτά, είμαι εκτός σχολείου τώρα και ξέρεις, 282 00:10:04,120 --> 00:10:05,980 τώρα απλά κάνω παρέα στο σπίτι προς το παρόν. 283 00:10:05,980 --> 00:10:06,820 - Ωχ. 284 00:10:06,820 --> 00:10:08,660 - Ξέρεις, μπορεί να είμαι ανάμεσα στις δουλειές, 285 00:10:08,660 --> 00:10:09,500 αλλά προσπαθώ για το καλύτερο. 286 00:10:09,500 --> 00:10:12,360 - Είναι εντάξει, δεν πειράζει, γιε μου, δεν με πειράζει. 287 00:10:12,360 --> 00:10:13,200 - Ναι, είναι φυσιολογικό. 288 00:10:13,200 --> 00:10:14,560 - Μα είναι ένα τεράστιο σπίτι. 289 00:10:14,560 --> 00:10:16,820 - Δηλαδή, μας άρεσε, είσαι εδώ με την οικογένεια, 290 00:10:16,820 --> 00:10:18,340 Γιατί αυτό είναι το μόνο που μας ένοιαζε. 291 00:10:18,340 --> 00:10:20,220 - Μας αρέσει μια τρομερή οικογένεια. - Ναι. 292 00:10:20,220 --> 00:10:21,060 - Ναι, είμαι σίγουρος. 293 00:10:21,060 --> 00:10:23,700 - Μου αρέσει να έχω τον μεγάλο μου αδερφό κοντά. 294 00:10:23,700 --> 00:10:25,620 - Μμ-χμ, αλλά το κάνω, για αγάπη. 295 00:10:25,620 --> 00:10:27,660 - Είναι πολύ βολικό. - Ειδικά αν ο μπαμπάς δεν είναι κοντά, 296 00:10:27,660 --> 00:10:28,500 ξέρεις τι εννοώ; 297 00:10:28,500 --> 00:10:30,140 - Λοιπόν, ναι, χρειάζομαι κάποιον κοντά. 298 00:10:30,140 --> 00:10:31,580 - Ποιος θα φροντίσει για όλους εσάς, 299 00:10:31,580 --> 00:10:32,820 αν ο μπαμπάς δεν είναι κοντά; 300 00:10:32,820 --> 00:10:36,660 - Σωστά, όταν δεν είναι εδώ, είσαι ο άντρας του σπιτιού. 301 00:10:36,660 --> 00:10:38,920 - Ναι, έτσι μπορώ να αποδεχτώ αυτή την ευθύνη. 302 00:10:38,920 --> 00:10:41,260 - Δηλαδή, δόξα τω Θεώ έχουμε κάποιον κοντά μας. 303 00:10:42,540 --> 00:10:44,620 (γέλια) 304 00:10:46,140 --> 00:10:47,700 - Αυτά τα tacos θα είναι τόσο καλά. 305 00:10:47,700 --> 00:10:50,340 - Ξέρω, ανυπομονώ, σκέφτομαι όλα τα γαρνιτούρα 306 00:10:50,340 --> 00:10:52,260 θέλω στο δικό μου. - Το ξέρω. 307 00:10:53,180 --> 00:10:55,860 Αναρωτιέμαι αν μπορούμε να φτιάξουμε και σπιτικά churros για επιδόρπιο. 308 00:10:55,860 --> 00:10:58,180 - Τα churros είναι στην πραγματικότητα αρκετά εύκολο να γίνουν. 309 00:10:58,180 --> 00:11:00,940 Νομίζω ότι είναι σαν τι, όπως τρία, τέσσερα συστατικά; 310 00:11:00,940 --> 00:11:02,580 - Δεν ξέρω, μπορούμε να το ψάξουμε. 311 00:11:02,580 --> 00:11:03,500 - Δεν έχω ιδέα. 312 00:11:03,500 --> 00:11:05,500 - Νομίζω ότι είναι σαν τρία, τέσσερα συστατικά. 313 00:11:05,500 --> 00:11:08,060 - Σου αρέσουν τα churros όμως, σωστά; 314 00:11:08,060 --> 00:11:13,060 - Είναι σαν να βάζεις το κουρκούτι σε ένα τηγάνι, 315 00:11:13,220 --> 00:11:15,740 ακριβώς όπως το κουρκούτι σε ένα τηγάνι, 316 00:11:15,740 --> 00:11:17,620 και μετά καλύπτοντάς το με ζάχαρη, είναι σαν... 317 00:11:17,620 --> 00:11:21,440 - Μμμ, κανέλα και ζάχαρη. - Ναι. 318 00:11:21,440 --> 00:11:22,960 - Ναι, ωραία. 319 00:11:22,960 --> 00:11:27,800 - Είναι, ειλικρινά, πρέπει να κάνουμε αυτά τα μεγάλα, 320 00:11:27,800 --> 00:11:30,380 αυτά τα τεράστια churros, ναι. 321 00:11:30,380 --> 00:11:32,300 - Όπως κάνουν στα λούνα παρκ. 322 00:11:32,300 --> 00:11:33,140 - Ναι. - Ναι. 323 00:11:35,140 --> 00:11:38,520 - Λατρεύω Η μαμά αγαπά αυτά τα μεγάλα churros, ξέρεις τι εννοώ; 324 00:11:38,520 --> 00:11:40,100 - Λατρεύω τα μεγάλα churros. 325 00:11:41,340 --> 00:11:44,660 - Μιλώντας για τα tacos. - Μεγάλα, μακριά churros, ξέρεις; 326 00:11:46,300 --> 00:11:49,980 - Θεέ μου, μου αρέσει όποτε βάζουν 327 00:11:49,980 --> 00:11:52,600 η μικρή σοκολάτα πέφτει κατά μήκος τους, 328 00:11:52,600 --> 00:11:55,060 ή όταν το κάνουν σούπερ φανταχτερό. 329 00:11:55,060 --> 00:11:57,760 Έχετε ακούσει για το παγωτό churro; 330 00:11:57,760 --> 00:11:59,520 - Ω Θεέ μου, ναι. 331 00:11:59,520 --> 00:12:02,100 - Γιατί το παγωτό καφέ είναι ένα από τα αγαπημένα μου, 332 00:12:02,100 --> 00:12:04,960 και έχει παρόμοια γεύση με το παγωτό καφέ, 333 00:12:04,960 --> 00:12:05,800 δεν θα το κάνω; 334 00:12:07,120 --> 00:12:11,340 - Ναι, κάπως, του λείπει η κανέλα. 335 00:12:13,100 --> 00:12:14,500 είχες το... 336 00:12:14,500 --> 00:12:16,600 - Όχι, δυστυχώς είμαι αλλεργικός στην κανέλα. 337 00:12:16,600 --> 00:12:17,940 οπότε έχω κάπως churros. - Α, είσαι αλλεργικός; 338 00:12:17,940 --> 00:12:18,780 Δεν ήξερα ότι είσαι αλλεργικός στην κανέλα. 339 00:12:18,780 --> 00:12:21,100 - Δεν μου άρεσαν πολύ τα επιδόρπια πάντως. 340 00:12:21,100 --> 00:12:24,100 - Δεν είναι περίεργο, δεν το ήξερα, δεν το έχω προσέξει πραγματικά. 341 00:12:25,940 --> 00:12:27,300 - Ναι. 342 00:12:27,300 --> 00:12:30,700 - Λοιπόν. - Είμαι το αντίθετο, μου αρέσουν τα επιδόρπια. 343 00:12:30,700 --> 00:12:32,860 - Λατρεύει τα επιδόρπια. - Λατρεύω τα επιδόρπια. 344 00:12:32,860 --> 00:12:37,000 - Πήρα ένα τεράστιο μπολ με smoothie. 345 00:12:37,000 --> 00:12:38,980 Δεν χορταίνω τα μπολ με smoothie. 346 00:12:38,980 --> 00:12:41,660 - Ω, αυτό είναι ένα ωραίο υγιεινό σνακ. - Είναι τόσο διασκεδαστικό να τα φτιάχνεις. 347 00:12:43,040 --> 00:12:45,900 Γιατί μπορείς να βάλεις οτιδήποτε, μπορείς να βάλεις οτιδήποτε, 348 00:12:45,900 --> 00:12:47,660 και αυτό είναι το διασκεδαστικό μέρος του. 349 00:12:49,020 --> 00:12:51,660 - Σωστά, σωστά, μπορείς να φύγεις από πολύ υγιείς 350 00:12:51,660 --> 00:12:53,920 σε πραγματικά ανθυγιεινό χωρίς-- - Θεέ μου, και ξέρεις 351 00:12:53,920 --> 00:12:57,460 Είμαι πολύ ανθυγιεινός, είμαι σαν, ω, δώσε μου τη Nutella, 352 00:12:57,460 --> 00:12:59,760 δώσε μου το---Τι; 353 00:12:59,760 --> 00:13:01,620 - Ναι. -Πρέπει να προσέχεις, 354 00:13:01,620 --> 00:13:03,460 έτσι ο μπαμπάς έγινε διαβητικός. 355 00:13:03,460 --> 00:13:05,220 - Α! - Δηλαδή, ξέρω. 356 00:13:05,220 --> 00:13:07,820 - Γέλασε, ήταν τρομερό. (γέλια) 357 00:13:07,820 --> 00:13:09,340 - Δηλαδή, κοίτα την, είναι τόσο αδύνατη. 358 00:13:09,340 --> 00:13:11,580 - Ξέρω, γίνομαι λίγο γελοίος, 359 00:13:11,580 --> 00:13:15,220 Είμαι τόσο γελοίος, το ξέρω. - Δηλαδή, με μέτρο, σωστά; 360 00:13:15,220 --> 00:13:17,260 - Με μέτρο, ναι. - Ναι. 361 00:13:17,260 --> 00:13:19,740 - Ω, ξέρετε, ανησυχώ για την οικογένειά μου και όλα αυτά. 362 00:13:19,740 --> 00:13:20,740 - Το ξέρω. - Θέλω απλώς να βεβαιωθώ 363 00:13:20,740 --> 00:13:23,860 Παιδιά είστε, ξέρετε, καλοί και άλλα, ξέρετε; 364 00:13:23,860 --> 00:13:26,100 Ειδικά ως άντρας του σπιτιού, 365 00:13:26,100 --> 00:13:27,700 όποτε επιστρέφει ο μπαμπάς, ξέρεις, 366 00:13:27,700 --> 00:13:29,740 πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε. 367 00:13:29,740 --> 00:13:34,460 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα σας αφήσω να ολοκληρώσετε την ταινία σας, 368 00:13:34,460 --> 00:13:36,460 και, ή τι στο διάολο παρακολουθείτε εκεί μέσα. 369 00:13:36,460 --> 00:13:38,900 - Μοιάζει σαν ένα ολοκαίνουργιο που μόλις ξεκίνησε. 370 00:13:38,900 --> 00:13:41,860 - Ειλικρινά, είναι όλα τόσο επαναλαμβανόμενα σε αυτό το σημείο. 371 00:13:41,860 --> 00:13:43,740 - Το ξέρω. - Είναι σαν το ίδιο πράγμα, 372 00:13:43,740 --> 00:13:45,700 ξανά και ξανά και ξανά. - Δεν νομίζω ότι είστε 373 00:13:45,700 --> 00:13:47,300 έδωσε ακόμη και προσοχή όταν συνέβη καθόλου. 374 00:13:47,300 --> 00:13:50,320 - Όχι, χάσαμε το τέλος, είναι μια χαρά. 375 00:13:50,320 --> 00:13:52,440 - Είναι σαν το ίδιο πράγμα, πάντα πιάνουν τον κακό. 376 00:13:52,440 --> 00:13:53,580 - Φυσικά, ναι. (γέλια) 377 00:13:53,580 --> 00:13:55,660 - Πάντα πιάνουν τον κακό. - Αυτό είναι αλήθεια. 378 00:13:55,660 --> 00:13:58,100 Α, εντάξει, φαντάζομαι ότι θα βγούμε έξω 379 00:13:58,100 --> 00:14:00,200 και αύριο θα έχουμε τάκος, αλλά απλά. 380 00:14:01,820 --> 00:14:03,380 Πρέπει να κάνουμε τάκος αύριο; 381 00:14:03,380 --> 00:14:04,880 Θα το φτιάξουμε σπίτι αύριο, τι λέτε; 382 00:14:04,880 --> 00:14:06,220 - Να κάνουμε τάκος αύριο; 383 00:14:06,220 --> 00:14:08,380 Γιατί το περίμενα με ανυπομονησία απόψε. 384 00:14:08,380 --> 00:14:09,780 - Τι, τι, τι, τι; -Τι είσαι; 385 00:14:09,780 --> 00:14:13,860 - Θέλω να πω, ξέρω ότι χρειάζεται δουλειά, αλλά μπορώ να βοηθήσω. 386 00:14:13,860 --> 00:14:14,840 - Ω, στάσου λίγο. 387 00:14:14,840 --> 00:14:17,100 (γρύλισμα) 388 00:14:23,020 --> 00:14:24,260 Συγγνώμη, έλεγες; 389 00:14:24,260 --> 00:14:27,700 - Θέλω να πω, απλά νομίζω ότι είναι εύκολο να σου αρέσει, να το φτιάξεις, 390 00:14:27,700 --> 00:14:29,880 αλλά δεν πρέπει να αργήσουμε πολύ. 391 00:14:29,880 --> 00:14:31,460 Εννοώ, αλλά αν το κάνουμε αύριο, 392 00:14:31,460 --> 00:14:33,620 πρέπει να ψήσουμε το κρέας στην κατσαρόλα. 393 00:14:33,620 --> 00:14:35,460 - Ας το κάνουμε αύριο, συμφωνία. 394 00:14:35,460 --> 00:14:36,300 - Εντάξει. - Εντάξει, 395 00:14:36,300 --> 00:14:38,020 Θα σας αφήσω κορίτσια να κάνετε τη δουλειά σας. 396 00:14:38,020 --> 00:14:39,780 Λοιπόν, καλημέρα. 397 00:14:39,780 --> 00:14:41,420 - Ω, ρε, τι συμβαίνει; 398 00:14:41,420 --> 00:14:44,500 - Δεν έπρεπε να έχεις κάνει ήδη τα μαθήματά σου; 399 00:14:44,500 --> 00:14:47,340 - Ε, τεχνικά έγινε. 400 00:14:47,340 --> 00:14:50,780 Αυτό μοιάζει λίγο με το παράπλευρο έργο τέχνης 401 00:14:50,780 --> 00:14:52,580 που θέλει να κάνω η δασκάλα της τέχνης μου. 402 00:14:54,020 --> 00:14:55,260 - Νομίζω ότι λέει ψέματα. - Επιπλέον πίστωση. 403 00:14:55,260 --> 00:14:57,680 - Νομίζω ότι λέει ψέματα. - Ναι, είναι σαν επιπλέον πίστωση. 404 00:14:57,680 --> 00:15:01,040 Όχι, δεν είμαι, ούτε καν. 405 00:15:01,040 --> 00:15:03,260 - Λοιπόν, λέει ψέματα, με κορόιδεψε. 406 00:15:03,260 --> 00:15:04,980 (γέλια) 407 00:15:04,980 --> 00:15:06,300 - Σε πήρε καλά. 408 00:15:06,300 --> 00:15:08,240 - Ω, φίλε, ω, άνθρωπε, ω, φίλε. 409 00:15:08,240 --> 00:15:09,380 - Ακριβώς όπως ο μπαμπάς μου. 410 00:15:11,380 --> 00:15:13,300 - Ξέρεις, δεν ήρθε σπίτι χθες το βράδυ. 411 00:15:13,300 --> 00:15:14,940 Ας μην μιλήσουμε για τον μπαμπά. 412 00:15:14,940 --> 00:15:16,000 - Αλήθεια δεν το έκανε; 413 00:15:16,000 --> 00:15:16,840 - Δεν ήρθε σπίτι χθες το βράδυ. 414 00:15:16,840 --> 00:15:18,260 - Ναι, ας μην το συζητήσουμε. 415 00:15:18,260 --> 00:15:19,380 - Ω, συγγνώμη. 416 00:15:19,380 --> 00:15:21,580 - Δεν πειράζει, απλά κάνεις αυτό που κάνεις. 417 00:15:21,580 --> 00:15:23,900 - Έχει σηκωθεί από τις πέντε το πρωί που καθαρίζουμε. 418 00:15:23,900 --> 00:15:25,500 - Θεέ μου. - Όχι, δεν έχω πεθάνει. 419 00:15:25,500 --> 00:15:27,460 - Σοβαρά μιλάς, γι' αυτό; 420 00:15:27,460 --> 00:15:29,500 - Ναι, είναι εντάξει. 421 00:15:29,500 --> 00:15:31,180 - Απλώς νόμιζα ότι σου αρέσει, 422 00:15:31,180 --> 00:15:34,900 παρακολούθησα σαν βίντεο αυτοβελτίωσης όλη τη νύχτα. 423 00:15:34,900 --> 00:15:37,140 - Βίντεο αυτοβελτίωσης. - Του αρέσει κάπως, 424 00:15:37,140 --> 00:15:41,520 είχα την παρόρμηση, δεν ξέρω. 425 00:15:41,520 --> 00:15:42,360 (γέλια) 426 00:15:42,360 --> 00:15:44,360 Ήλπιζα να ήταν κάτι τόσο κακό. 427 00:15:44,360 --> 00:15:47,060 - Α, το έχω συνηθίσει. - Λοιπόν, τι εννοείς; 428 00:15:47,060 --> 00:15:49,980 Σηκώνεσαι όταν βλέπω τηλεόραση ή εσύ, τι; 429 00:15:49,980 --> 00:15:53,220 - Λοιπόν, ναι, έμεινα μέχρι αργά και μετά ξύπνησα νωρίς. 430 00:15:53,220 --> 00:15:55,060 Απλώς δεν κοιμήθηκα καλά. - Εντάξει, δεν πειράζει. 431 00:15:55,060 --> 00:15:55,980 - Δεν πειράζει όμως. 432 00:15:55,980 --> 00:15:58,140 Το έχω συνηθίσει με τον πατέρα σου τώρα. 433 00:15:58,140 --> 00:15:59,420 - Νόμιζα ότι θα το συζητούσαμε. 434 00:15:59,420 --> 00:16:01,020 - Ναι, δεν είναι κακό. 435 00:16:01,020 --> 00:16:02,900 Τι θα φάμε για πρωινό, παιδιά; 436 00:16:02,900 --> 00:16:06,860 - Ω, πρωινό, ξέρεις τι; 437 00:16:06,860 --> 00:16:07,960 Μάλλον πρέπει να φάω. 438 00:16:08,780 --> 00:16:10,540 - Ναι, είναι υγιές. 439 00:16:10,540 --> 00:16:11,980 - Ρις, πεινάς καθόλου; 440 00:16:11,980 --> 00:16:14,540 - Πραγματικά δεν τρώω πια πρωινό. 441 00:16:14,540 --> 00:16:16,580 - Αλήθεια; - Έλα ρε παιδιά. 442 00:16:16,580 --> 00:16:19,460 Είναι σαν να μην είναι απαραίτητα δικό μου, ξέρεις; 443 00:16:19,460 --> 00:16:21,700 - Όχι απαραίτητα το δικό σου, τι εννοείς; 444 00:16:22,820 --> 00:16:25,200 - Είμαι σαν, απλά δεν πεινάω πολύ 445 00:16:25,200 --> 00:16:26,420 τα πρωινά πια. 446 00:16:27,380 --> 00:16:28,220 - Όχι. 447 00:16:30,700 --> 00:16:34,060 - Απλώς, τίποτα δεν έχει καλή γεύση. 448 00:16:34,060 --> 00:16:35,420 - Ω, βλέπω. 449 00:16:35,420 --> 00:16:36,620 Α, δεν θέλω βατόμουρα. 450 00:16:36,620 --> 00:16:38,420 Πάρε αυτά, αυτά είναι. - Τι; 451 00:16:38,420 --> 00:16:39,880 - Βγάλτε τους από εκεί. - Πρώτα για πρωινό, 452 00:16:39,880 --> 00:16:43,280 είναι καλό. - Όχι, δεν το θέλω. 453 00:16:43,280 --> 00:16:47,300 - Όχι, τι θα γινόταν αν έπαιρνα τα βατόμουρα και έφτιαχνα ένα smoothie; 454 00:16:47,300 --> 00:16:49,540 - Θέλω ένα smoothie. 455 00:16:49,540 --> 00:16:51,160 - Είπε ότι λατρεύει τα smoothies, αλλά. 456 00:16:51,160 --> 00:16:53,020 - Είναι τόσο καλοί. - Ξέρω ότι το κάνει. 457 00:16:53,020 --> 00:16:54,980 Είναι το αγαπημένο της. 458 00:16:54,980 --> 00:16:56,820 Δεν θα έκανα περισσότερο πάγο. 459 00:16:56,820 --> 00:16:57,980 Δεν θέλω κανένα φρούτο. 460 00:16:57,980 --> 00:17:00,180 - Κόβω τις φράουλες σήμερα το πρωί. 461 00:17:00,180 --> 00:17:02,620 - Α, μου αρέσουν οι φράουλες. - Όχι; 462 00:17:02,620 --> 00:17:04,780 - Με έκανε να της δώσω ένα μπολ με φράουλες. 463 00:17:04,780 --> 00:17:06,660 - Θα πάρω ένα μικρό μπολ. - Ναι. 464 00:17:06,660 --> 00:17:07,820 - Τι ήταν αυτό; Δεν σε άκουσα. 465 00:17:07,820 --> 00:17:10,160 - Θα πάρω ένα μικρό μπολ. - Α, εντάξει. 466 00:17:10,160 --> 00:17:11,840 - Θα πάρει ένα μπολ. - Θα πάρει ένα μπολ. 467 00:17:11,840 --> 00:17:14,660 - Ναι, είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις τίποτα; 468 00:17:14,660 --> 00:17:15,960 Κι αν φτιάξω καφέ; 469 00:17:15,960 --> 00:17:18,420 -Θες, μπορείς να αρχίσεις να μου φτιάχνεις καφέ. 470 00:17:18,420 --> 00:17:21,440 Υπάρχει λίγος στιγμιαίος καφές προς τα κάτω, κάλυμμα στα δεξιά. 471 00:17:26,160 --> 00:17:28,100 Τι ώρα είναι το σχολείο τέλος πάντων; 472 00:17:28,100 --> 00:17:29,780 - Εντάξει, ίσως έχουμε μια αργή έναρξη, 473 00:17:29,780 --> 00:17:33,040 οπότε θα σε βράσω. - Εντάξει. 474 00:17:34,960 --> 00:17:37,180 Ξέρεις, αν μπορείς, μην βράζεις το νερό, 475 00:17:37,180 --> 00:17:39,060 όπως όταν χρησιμοποιείτε τη βρύση ζεστού νερού 476 00:17:39,060 --> 00:17:41,140 για στιγμιαίο καφέ. - Α αλήθεια; 477 00:17:41,140 --> 00:17:42,980 - Ναι. - Αυτό είναι τόσο παράξενο. 478 00:17:42,980 --> 00:17:44,820 - Αυτό είναι περίεργο. - Είναι στιγμιαίος καφές. 479 00:17:44,820 --> 00:17:46,380 Υποτίθεται ότι θα γίνει αμέσως, ξέρετε, 480 00:17:46,380 --> 00:17:48,580 αμέσως φρέσκο πάντως. - Αυτό είναι τόσο παράξενο. 481 00:17:48,580 --> 00:17:50,440 - Εντάξει, εννοώ, αυτό είναι ψυχραιμία, 482 00:17:50,440 --> 00:17:52,100 και δεν χρειάζεται να περιμένετε να το πιείτε. 483 00:17:52,100 --> 00:17:54,540 - Ναι, μπορείς, ξέρεις πού είναι τα φλιτζάνια, 484 00:17:54,540 --> 00:17:55,820 Ξέρεις πού είναι τα κύπελλα, ρε. 485 00:17:55,820 --> 00:17:58,580 - Ναι, φυσικά. - (γέλια) 486 00:17:58,580 --> 00:18:03,580 - Είναι εντάξει. Να είστε τόσο εξυπηρετικοί. - Προσπαθώ να βοηθήσω. 487 00:18:03,900 --> 00:18:05,420 - Λοιπόν, αν θέλεις τη στιγμή, 488 00:18:05,420 --> 00:18:09,140 τότε γιατί δεν σου δίνω, βενζινάδικο, 489 00:18:10,300 --> 00:18:13,820 Κύπελλο από φελιζόλ. - Βενζινάδικο, φλιτζάνι φελιζόλ. 490 00:18:13,820 --> 00:18:15,680 Υπομονή εδώ. - Εννοώ. 491 00:18:15,680 --> 00:18:19,540 - Βενζινάδικο, φλιτζάνι φελιζόλ, γιατί, γιατί; 492 00:18:19,540 --> 00:18:21,220 - Αφού θέλεις τα στιγμιαία χάλια, 493 00:18:21,220 --> 00:18:26,220 Θέλω να πω, γιατί έχει σημασία αν χρησιμοποιούμε τα καλά πιάτα ή όχι; 494 00:18:27,260 --> 00:18:29,360 - Γιατί, γιατί, γιατί μου το βγάζεις αυτό; 495 00:18:29,360 --> 00:18:31,180 (γέλια) 496 00:18:31,180 --> 00:18:34,580 - Πλάκα κάνω γιε μου. - Είσαι τόσο κακός. 497 00:18:34,580 --> 00:18:36,200 (γέλια) 498 00:18:36,200 --> 00:18:38,500 - Ήθελα απλώς να δω τι θα πεις. 499 00:18:38,500 --> 00:18:40,060 - Μπορείτε να την πιστέψετε; 500 00:18:40,060 --> 00:18:41,540 Είναι τόσο κακιά μαζί μου. 501 00:18:41,540 --> 00:18:43,140 - Θα έπρεπε να είναι κακή μαζί σου. 502 00:18:43,140 --> 00:18:46,400 Σε ποιον αρέσει ακόμη και ο στιγμιαίος καφές; - Ναι. 503 00:18:46,400 --> 00:18:49,580 - Ο στιγμιαίος καφές είναι τόσο άσχημος, όπως, 504 00:18:49,580 --> 00:18:52,260 άρα δεν έχεις καλό γούστο, ξέρεις; 505 00:18:53,700 --> 00:18:55,380 - Το Candy's dandy, αλλά το ποτό είναι πιο γρήγορο, 506 00:18:55,380 --> 00:18:56,340 ξέρεις τι λέω; 507 00:18:56,340 --> 00:18:59,140 - Ω, γιε μου. - Αλλά απλά δεν έχει καλή γεύση. 508 00:19:00,420 --> 00:19:01,960 - Υποτίθεται ότι θα σε πάει εκεί που πας. 509 00:19:01,960 --> 00:19:04,300 - Ξέρεις, απλά βράζεις νερό. 510 00:19:04,300 --> 00:19:05,720 - Το ξέρω. 511 00:19:05,720 --> 00:19:08,580 Γεια, του αρέσει αυτό που του αρέσει, το πήρα εδώ, έτσι. 512 00:19:08,580 --> 00:19:09,700 - Όχι γάλα, παρακαλώ. 513 00:19:12,040 --> 00:19:15,260 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, λίγο νερό. 514 00:19:15,260 --> 00:19:16,940 - Ναι, μόνο νερό και καφέ, κάντε το κανονικό. 515 00:19:16,940 --> 00:19:18,300 - Μην ανησυχείς. 516 00:19:18,300 --> 00:19:19,840 - Γεια, ήθελες να πάμε μπόουλινγκ μετά το σχολείο; 517 00:19:19,840 --> 00:19:21,840 - Δεν μου αρέσει το μπόουλινγκ. 518 00:19:22,940 --> 00:19:24,940 - Τι λέτε, δεν σας αρέσει, καλά, δεν σας αρέσει το μπόουλινγκ; 519 00:19:24,940 --> 00:19:27,560 - Δεν μου αρέσει το μπόουλινγκ. - Α, της αρέσει το μπόουλινγκ. 520 00:19:27,560 --> 00:19:29,540 - Ναι. - Μπορώ να παίξω έναν ή δύο γύρους, 521 00:19:29,540 --> 00:19:32,400 και αυτό είναι εντάξει, αλλά πιθανότατα θα μπορούσαμε να το κάνουμε μετά το σχολείο. 522 00:19:33,560 --> 00:19:35,960 Ξέρεις τι λέω; - Λατρεύω την απεργία σου. 523 00:19:37,700 --> 00:19:38,540 - Ναι. 524 00:19:42,300 --> 00:19:44,460 - Θα μπορούσαμε να βγούμε και να πιούμε. 525 00:19:44,460 --> 00:19:45,280 - Τι συμβαίνει με τα δύο φλιτζάνια; 526 00:19:45,280 --> 00:19:46,880 Της ρίχνεις κι εσύ ένα καφέ; 527 00:19:46,880 --> 00:19:48,280 Δεν νομίζω ότι πρέπει να έχει καφεΐνη. 528 00:19:48,280 --> 00:19:49,780 Έχει αρκετή ενέργεια, αυτή. 529 00:19:49,780 --> 00:19:52,540 - Εμ, τι θα λέγατε για τη μητέρα σας; 530 00:19:52,540 --> 00:19:54,220 - Μητέρα, ξυπνάς από τις πέντε, υποθέτω, ναι, 531 00:19:54,220 --> 00:19:55,820 Υποθέτω ότι χρειάζεσαι καφέ, σίγουρα. 532 00:19:55,820 --> 00:19:57,620 - Ναι. - Jeez. 533 00:19:57,620 --> 00:19:59,940 - Ναι, χρειάζομαι καφέ. 534 00:19:59,940 --> 00:20:01,580 - Εντάξει, τι γίνεται με το πρωινό; 535 00:20:03,420 --> 00:20:05,040 - Είσαι τόσο επιλεκτικός. 536 00:20:05,040 --> 00:20:05,880 - Επιλεκτικός; 537 00:20:05,880 --> 00:20:07,220 Δεν είμαι επιλεκτικός, απλά χρειάζομαι πραγματικά 538 00:20:07,220 --> 00:20:10,660 λίγο καλό φαγητό εδώ γύρω. - Εντάξει, εντάξει, όχι φρούτα. 539 00:20:10,660 --> 00:20:12,100 Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. 540 00:20:13,820 --> 00:20:16,080 Δημητριακό; - Δημητριακά; 541 00:20:16,080 --> 00:20:17,920 - Ναι. - Δεν θέλω δημητριακά. 542 00:20:19,920 --> 00:20:23,580 - Βλέπετε, της αρέσουν τα δημητριακά! - Λοιπόν, ρίξτε της ένα πράγμα από δημητριακά. 543 00:20:23,580 --> 00:20:26,540 - Ναι, θα της ρίξω κάτι δημητριακά. 544 00:20:26,540 --> 00:20:29,180 - Ή granola, όλοι αγαπούν τη granola. 545 00:20:29,180 --> 00:20:31,220 - Λοιπόν, ξεκινήστε με τα δημητριακά της. 546 00:20:32,540 --> 00:20:36,020 - Δεν μπορώ πραγματικά να έχω granola, λόγω των τιράντες μου. 547 00:20:36,020 --> 00:20:38,140 - Ναι, θυμήσου ότι έχει τιράντες. 548 00:20:39,620 --> 00:20:41,780 - Φυσικά, φυσικά. 549 00:20:45,260 --> 00:20:47,760 Ξεχάστε το κεφάλι μου, δεν ήταν βιδωμένο. 550 00:20:47,760 --> 00:20:49,620 - Δηλαδή, ο μπαμπάς πλήρωσε τόσα πολλά γι' αυτά, 551 00:20:49,620 --> 00:20:51,380 Δεν θα ήθελα να τα σπάσω. 552 00:20:51,380 --> 00:20:54,220 - Αυτό είναι αλήθεια, έτσι καταλαβαίνω το φαγητό. 553 00:20:58,660 --> 00:21:01,620 Είμαι πραγματικά υγιής με αυτό, τι κάνεις; 554 00:21:01,620 --> 00:21:04,640 Ξέρεις, στο δάσος, τι κάνεις με αυτό το δημητριακό; 555 00:21:04,640 --> 00:21:06,660 - Θα σου έδινα το μικρό μπολ. 556 00:21:07,820 --> 00:21:10,480 - Μου αρέσει το πώς μας έφτιαχνε πρωινό, 557 00:21:10,480 --> 00:21:12,640 αντί για δημητριακά, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 558 00:21:14,000 --> 00:21:18,240 - Μακάρι να ήταν ο μπαμπάς ενώ βοηθώ να απολαύσω το πρωινό. 559 00:21:18,240 --> 00:21:21,580 - Δείτε, πότε ήταν η τελευταία φορά που είχε πρωινό με τον μπαμπά; 560 00:21:21,580 --> 00:21:23,580 - Νόμιζα ότι δεν θα μιλούσαμε γι' αυτόν. 561 00:21:23,580 --> 00:21:25,260 - Αν θέλετε να ψήσω αυγά, 562 00:21:25,260 --> 00:21:27,180 υπάρχει κάτι που μπορούσα. 563 00:21:27,180 --> 00:21:29,500 - Α, μου αρέσουν τα ομελέτα μου. 564 00:21:29,500 --> 00:21:32,860 Μπορείτε να κάνετε ομελέτα με λίγο τυρί; 565 00:21:32,860 --> 00:21:34,740 - Δεν θα αργήσεις στο σχολείο; 566 00:21:34,740 --> 00:21:36,580 - Λοιπόν, θα αργήσω, κύριε. 567 00:21:36,580 --> 00:21:40,580 Είμαι εντάξει, έτσι μερικές φορές κάθε Τετάρτη πρωί, 568 00:21:40,580 --> 00:21:43,540 ξεκινάμε το σχολείο στις 9 π.μ., ώστε οι δάσκαλοι 569 00:21:43,540 --> 00:21:46,180 μπορεί να έχει συγκροτήματα και άλλα. 570 00:21:46,180 --> 00:21:49,860 Επομένως, δεν χρειάζεται να είμαι σχολείο μέχρι τις 9 το πρωί αντί για τις οκτώ. 571 00:21:49,860 --> 00:21:52,180 - Περίεργη ερώτηση, πώς σου αρέσουν τα αυγά σου; 572 00:21:53,380 --> 00:21:54,820 - Ξέρεις ότι μου αρέσουν τα ανακατωμένα, 573 00:21:54,820 --> 00:21:56,860 αλλά λίγο παραψημένο. 574 00:21:56,860 --> 00:21:57,700 - Ανακατωμένο; 575 00:21:58,780 --> 00:22:00,340 - Ναι. 576 00:22:00,340 --> 00:22:02,300 Λίγο παραψημένο όμως. 577 00:22:02,300 --> 00:22:03,300 Ξέρεις ότι δεν... 578 00:22:03,300 --> 00:22:04,540 - Περίμενε, τι εννοείς παραψημένο; 579 00:22:04,540 --> 00:22:06,100 Δεν καταλαβαίνω υπερβολικό ψημένο. 580 00:22:06,100 --> 00:22:07,500 - Ναι, τι σημαίνει αυτό, μαμά; 581 00:22:07,500 --> 00:22:08,340 - Τι σημαίνει υπερβολικό ψημένο; 582 00:22:08,340 --> 00:22:12,740 - Ξέρεις πότε υπάρχει ακόμα αυτό το διαυγές στο αυγό; 583 00:22:12,740 --> 00:22:14,260 Δεν μου αρέσει όταν είναι έτσι. 584 00:22:14,260 --> 00:22:16,380 Μου αρέσει όταν είναι λίγο καφέ. 585 00:22:16,380 --> 00:22:17,220 - Καφέ; 586 00:22:17,220 --> 00:22:18,060 - Ναι. 587 00:22:18,060 --> 00:22:19,980 - Ω, το δικό σου φαίνεται πολύ καλό. 588 00:22:19,980 --> 00:22:21,180 - Καφετί χασίς. 589 00:22:21,180 --> 00:22:22,500 - Ωχ, ναι. 590 00:22:22,500 --> 00:22:25,080 - Λατρεύω τα hash browns. - Λατρεύω τις πατάτες. 591 00:22:25,080 --> 00:22:25,920 - Συγγνώμη. 592 00:22:29,920 --> 00:22:32,300 - Βάλτε το στη λίστα με τα παντοπωλεία. 593 00:22:32,300 --> 00:22:34,700 - Περίμενε, έχουμε χασ μπράουν; 594 00:22:34,700 --> 00:22:36,020 - Όχι, δεν το κάνουμε. 595 00:22:36,020 --> 00:22:37,380 - Είμαι έκπληκτος που δεν έχουμε καμία από τις καταψύκτες. 596 00:22:37,380 --> 00:22:38,480 - Έχουμε πατάτες; 597 00:22:39,640 --> 00:22:43,340 - Δεν νομίζω, αλλά δείχνετε πεπεισμένοι, αλλιώς. 598 00:22:43,340 --> 00:22:45,220 - Αν έχουμε χασ μπράουν, θα φάω χασ μπράουν. 599 00:22:45,220 --> 00:22:48,580 - Ναι, μου αρέσουν τα χασ μπράουν, μαμά. 600 00:22:48,580 --> 00:22:51,100 - Δηλαδή δεν τα θέλεις τα δημητριακά τελικά; 601 00:22:51,100 --> 00:22:53,020 - Λοιπόν, δώσε της τα δημητριακά τουλάχιστον. 602 00:22:53,940 --> 00:22:56,420 - Απλώς, εδώ, ναι. 603 00:22:56,420 --> 00:22:57,260 - Ευχαριστώ, μαμά. 604 00:22:57,260 --> 00:22:58,340 - Ορίστε τα δημητριακά σας. 605 00:22:58,340 --> 00:22:59,180 - Ωχ. 606 00:22:59,180 --> 00:23:00,860 - Πώς τα πάει με τα μαθήματά της; 607 00:23:00,860 --> 00:23:02,660 Έχουμε επιπλέον πίστωση τέχνης. 608 00:23:02,660 --> 00:23:03,720 - Είναι... 609 00:23:03,720 --> 00:23:05,780 - Αυτό κάνεις; 610 00:23:05,780 --> 00:23:07,000 - Καλλιγραφία. 611 00:23:07,000 --> 00:23:09,900 - Μου είπε ότι έκανε ένα έργο τέχνης. 612 00:23:09,900 --> 00:23:11,140 - Αυτό είναι το δικό μου-- - Επιπλέον πίστωση. 613 00:23:11,140 --> 00:23:12,620 - Αυτό είναι το πρόχειρο σχέδιο. 614 00:23:13,580 --> 00:23:15,640 Είναι το πρόχειρο σχέδιο. 615 00:23:15,640 --> 00:23:16,480 - Βλέπεις; 616 00:23:17,380 --> 00:23:20,720 - Μαμά, έλα, δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα, με ξέρεις. 617 00:23:20,720 --> 00:23:21,860 - Δεν ξέρω. 618 00:23:21,860 --> 00:23:23,780 - Ούτε εγώ ξέρω. - Με ξέρεις, μαμά. 619 00:23:23,780 --> 00:23:26,720 Δεν θα το έκανα, ούτε εγώ ξέρω. 620 00:23:26,720 --> 00:23:27,940 (τα χέρια χτυπούν παλαμάκια) 621 00:23:27,940 --> 00:23:29,440 - Λοιπόν, ας δούμε αν έχουμε πατάτες στο ντουλάπι, 622 00:23:29,440 --> 00:23:30,280 τουλάχιστον. 623 00:23:30,280 --> 00:23:32,680 - Εντάξει, ας ελέγξουμε ξανά. 624 00:23:33,700 --> 00:23:34,540 - Για να δούμε εδώ. 625 00:23:38,660 --> 00:23:40,380 Δεν ξέρω γιατί σχεδιάζετε απλά τραχιές γραμμές. 626 00:23:40,380 --> 00:23:41,780 - Όχι, δεν είναι τραχιές γραμμές, 627 00:23:41,780 --> 00:23:44,580 έτσι είναι σαν το παλιό αγγλικό S. 628 00:23:44,580 --> 00:23:48,020 Είναι ένα πρόχειρο σχέδιο ενός μεγαλύτερου πορτρέτου που πρέπει να κάνω, 629 00:23:48,020 --> 00:23:52,420 και τότε αυτό είναι ακριβώς σαν ένα περίγραμμα ενός πορτρέτου. 630 00:23:52,420 --> 00:23:53,700 - Περίγραμμα πορτρέτου. 631 00:23:53,700 --> 00:23:55,300 - Αυτό; - Ναι, ναι. 632 00:23:55,300 --> 00:23:58,280 - Αυτό, που μου μοιάζει με S. 633 00:23:59,500 --> 00:24:02,620 - Αυτό είναι το S, αυτό είναι σαν το περίγραμμα ενός πορτρέτου. 634 00:24:02,620 --> 00:24:03,820 - Τι, αυτό είναι ένα περίγραμμα; 635 00:24:03,820 --> 00:24:05,700 - Ναι, αυτό είναι ένα περίγραμμα ενός πορτρέτου, 636 00:24:05,700 --> 00:24:06,920 Γιατί όπως -- - Και τι συμβαίνει με αυτό το βιβλίο; 637 00:24:06,920 --> 00:24:09,480 - Φανταστείτε τα μάτια εκεί. -Μάτια εκεί. 638 00:24:09,480 --> 00:24:11,540 - Αυτό το συνδυάζει λίγο περισσότερο; 639 00:24:11,540 --> 00:24:14,620 - Ξέρεις ότι ο πατέρας σου δεν είναι εδώ, δεν χρειάζεται να λες ψέματα. 640 00:24:14,620 --> 00:24:16,380 - Ξανά αυτή η λέξη F. 641 00:24:17,300 --> 00:24:19,820 Λοιπόν, περιμένετε, τι πραγματικά σχεδιάζετε εδώ; 642 00:24:19,820 --> 00:24:21,480 - Σύντομα θα γίνει άνθρωπος. 643 00:24:21,480 --> 00:24:23,720 - Εντάξει, τι είναι αυτό το γράμμα εδώ τότε; 644 00:24:23,720 --> 00:24:26,060 - Τα γράμματα είναι σαν να εξασκώ τα γράμματα, 645 00:24:26,060 --> 00:24:27,620 Επειδή θέλω να κάνω μια αυτοπροσωπογραφία, 646 00:24:27,620 --> 00:24:30,900 και τα γράμματα θα είναι σαν πάνω από το άτομο. 647 00:24:30,900 --> 00:24:32,800 - Ω. - Ναι. 648 00:24:32,800 --> 00:24:34,160 - Τι ζωγραφίζει πάλι; 649 00:24:34,160 --> 00:24:37,180 - Τέχνη, είναι ένα μικρό έργο τέχνης για την τέχνη. 650 00:24:37,180 --> 00:24:38,020 - Εντάξει. - Δεν είναι για like 651 00:24:38,020 --> 00:24:39,100 ένα μικρό αγόρι σου ή κάτι τέτοιο. 652 00:24:39,100 --> 00:24:41,020 - Εντάξει, είσαι αστείος. 653 00:24:41,020 --> 00:24:44,140 - Πρέπει να κρατήσω τον μέσο όρο μου λίγο ψηλά, 654 00:24:44,140 --> 00:24:46,700 Γιατί δεν τα πηγαίνω καλύτερα στα ισπανικά. 655 00:24:46,700 --> 00:24:47,920 - Χμμ. - Το ξέρω. 656 00:24:47,920 --> 00:24:49,020 - Πώς είναι αυτός ο καφές; - Δεν είναι εύκολο. 657 00:24:49,020 --> 00:24:51,380 - Δεν έχει λόγο να λέει ψέματα. - Α, ορίστε λίγο καφέ. 658 00:24:51,380 --> 00:24:54,080 - Ναι, δοκίμασέ το πρώτα. - Εντάξει. 659 00:24:54,080 --> 00:24:56,700 - Πες μου πώς είναι. - Χμμ. 660 00:24:56,700 --> 00:24:59,940 - Ωχ, ρε, κάνει ζέστη, θα χρησιμοποιούσες λάβα για αυτό; 661 00:24:59,940 --> 00:25:02,940 - Με είδες, χρησιμοποιούσα το νερό εκεί πέρα. 662 00:25:02,940 --> 00:25:05,340 - Χρησιμοποιώντας τι; - Χρησιμοποίησα το ζεστό νερό. 663 00:25:05,340 --> 00:25:06,260 - Α, ήταν το θέμα του ζεστού νερού. 664 00:25:06,260 --> 00:25:07,700 - Δεν με είδες καν να το κάνω; 665 00:25:07,700 --> 00:25:10,100 - Όχι, δεν πρόσεχα, αποσπάθηκα. 666 00:25:10,100 --> 00:25:12,860 Είπα: «Συγγνώμη, είσαι τόσο αστείος». 667 00:25:12,860 --> 00:25:15,940 - Ω, αυτό ήταν υπέροχο, χαίρομαι που είχα υπέροχες οικογενειακές στιγμές 668 00:25:15,940 --> 00:25:17,180 όπως αυτό. - Ωχ. 669 00:25:17,180 --> 00:25:21,860 - Ειλικρινά, το ίδιο και εδώ, γιατί μπορεί να γίνει όπως πραγματικά, 670 00:25:21,860 --> 00:25:26,380 σαν σκληρό σαν νεαρό κορίτσι, ξέρεις τι εννοώ; 671 00:25:26,380 --> 00:25:27,920 - Ωχ. - Νιώθω ότι τα πράγματα μπορούν μερικές φορές 672 00:25:27,920 --> 00:25:30,700 να είναι λίγο δύσκολο, οπότε είναι ωραίο που μπορώ να βασιστώ στην οικογένεια. 673 00:25:30,700 --> 00:25:31,540 - Ναι. - Ξέρεις; 674 00:25:31,540 --> 00:25:34,220 - Ναι, ξέρεις τι; - Αλλά είναι ωραίο να είσαι στενή οικογένεια. 675 00:25:34,220 --> 00:25:35,460 - Το ξέρω. - Αυτό είναι υπέροχο. 676 00:25:35,460 --> 00:25:37,360 - Έχω σαν τους άλλους φίλους μου, είναι σαν, 677 00:25:37,360 --> 00:25:40,200 στους γονείς τους αρέσει να μην τα πάνε καλά, 678 00:25:40,200 --> 00:25:42,060 ή δεν τα πάνε καλά με τα αδέρφια τους, 679 00:25:42,060 --> 00:25:44,220 οπότε είναι πολύ ωραίο που μου αρέσει να έρχομαι εδώ 680 00:25:44,220 --> 00:25:49,220 και να εκτεθείτε σε μια πιο υγιή, καλύτερη οικογενειακή δυναμική. 681 00:25:50,180 --> 00:25:52,160 - Είμαι πολύ χαρούμενος που μπορείς να έρθεις και εδώ. 682 00:25:52,160 --> 00:25:53,820 - (γέλια) 683 00:25:53,820 --> 00:25:55,360 - Ξέρεις; - Μμ-μμ. 684 00:25:55,360 --> 00:25:58,040 - Λοιπόν, δεν το έκανα, δεν μπορώ ποτέ να ζητήσω μια καλύτερη μαμά. 685 00:25:59,220 --> 00:26:02,300 - Ειλικρινά, το ίδιο, κυριολεκτικά μου πήρε δημητριακά. 686 00:26:02,300 --> 00:26:03,380 - Τι; - Αυτή τι; 687 00:26:03,380 --> 00:26:05,820 -Μόλις μου πήρε δημητριακά. - Ξέρω ότι το έκανε. 688 00:26:05,820 --> 00:26:09,060 - Δεν μπορώ. (γέλια) 689 00:26:09,060 --> 00:26:11,500 - Δεν συζητήσαμε τι θα φάω για πρωινό. 690 00:26:11,500 --> 00:26:13,980 Ακόμα ψάχνουμε. - Αλλά όχι χασίς. 691 00:26:13,980 --> 00:26:15,600 - Δες, δες, δες μήπως έχουμε καστανά. 692 00:26:15,600 --> 00:26:17,840 - Ορκίζομαι. - Τσέκαρε, πατάτες, θα κάνεις, 693 00:26:17,840 --> 00:26:20,800 και δεν θέλω να τα φτιάξω από την αρχή. 694 00:26:20,800 --> 00:26:22,980 - Λοιπόν, σε αυτό το σημείο, θα τα έφτιαχνα από την αρχή 695 00:26:22,980 --> 00:26:25,640 αν είχαμε πατάτες, και σας λέω παιδιά. 696 00:26:25,640 --> 00:26:27,180 - Ω. 697 00:26:27,180 --> 00:26:29,560 - Θα κάνω διπλό και τριπλό έλεγχο. 698 00:26:29,560 --> 00:26:30,400 - Παρακαλώ. 699 00:26:31,560 --> 00:26:33,060 Σε παρακαλώ, ρε. 700 00:26:33,060 --> 00:26:33,900 - Ναι. 701 00:26:34,360 --> 00:26:35,180 - Ω. 702 00:26:37,100 --> 00:26:38,820 Εντάξει, φτιάχνεις ένα μικρό πράγμα 703 00:26:38,820 --> 00:26:41,000 για το μικρό σου αγόρι και τέτοια. 704 00:26:41,000 --> 00:26:43,640 - Δηλαδή, κι αν ήμουν, κι ας ήμουν. 705 00:26:43,640 --> 00:26:45,640 - Αυτό είναι χαριτωμένο. - Είναι χαριτωμένο. 706 00:26:45,640 --> 00:26:49,540 - Όπως, προσπάθησε να μην το πεις στον μπαμπά, φίλε. 707 00:26:49,540 --> 00:26:51,000 - Ρικ, είναι καλό παιδί. 708 00:26:52,880 --> 00:26:55,700 - Ναι, μου αρέσει, δεν το έχω πει στον μπαμπά ακόμα γι' αυτό, 709 00:26:55,700 --> 00:26:57,300 γιατί φοβάμαι τι θα πει 710 00:26:57,300 --> 00:27:00,300 αν ανακαλύψει ότι είμαι κάπως σαν να βγαίνω με αγόρια. 711 00:27:00,300 --> 00:27:02,900 - Συνεχίζει να χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη F και αυτή τη λέξη D. 712 00:27:02,900 --> 00:27:04,340 - Χα χα χα χα χα χα. - Δεν υποτίθεται ότι 713 00:27:04,340 --> 00:27:06,340 να μιλήσουμε για αυτό. - Χα χα χα χα. 714 00:27:08,700 --> 00:27:11,940 Όχι καθόλου πατάτες, παιδιά. 715 00:27:11,940 --> 00:27:13,280 - Λατρεύω τις τηγανίτες. 716 00:27:13,280 --> 00:27:14,620 Ξέρω αν δεν έχουμε μείγμα για τηγανίτες, 717 00:27:14,620 --> 00:27:16,420 μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σαν μείγμα για κέικ. - Ω. 718 00:27:16,420 --> 00:27:18,140 - Μείγμα για τηγανίτες. 719 00:27:18,140 --> 00:27:20,500 - Παιδιά φύγατε από το να μην θέλετε καθόλου πρωινό, 720 00:27:20,500 --> 00:27:22,540 να θέλει κάτι πολύ περίπλοκο. 721 00:27:24,980 --> 00:27:25,940 Ας δούμε. 722 00:27:27,200 --> 00:27:28,500 Ξέρεις, πραγματικά, 723 00:27:30,020 --> 00:27:32,220 πρέπει πραγματικά να κάνουμε μια πορεία στο κατάστημα. 724 00:27:32,220 --> 00:27:34,340 - Λοιπόν, αν δεν ήσουν τόσο... 725 00:27:34,340 --> 00:27:37,420 - Περίμενε, άσε με, θα σου πω τι, θα σε βοηθήσω. 726 00:27:37,420 --> 00:27:39,240 Επιτρέψτε μου να το τελειώσω γρήγορα, εντάξει; 727 00:27:39,240 --> 00:27:40,080 - Εντάξει. 728 00:27:42,180 --> 00:27:43,720 - Ω. - Μην ανησυχείς. 729 00:27:44,620 --> 00:27:47,440 (βαριά αναπνοή) 730 00:27:52,120 --> 00:27:52,960 - Ω, Θεέ μου. 731 00:27:53,880 --> 00:27:57,360 Για να μην είμαι ακατάλληλη, αλλά ειλικρινά απλά, 732 00:27:57,360 --> 00:27:59,260 δεν ξέρετε πώς είναι να είσαι άντρας, 733 00:27:59,260 --> 00:28:01,580 αλλά μερικές φορές έχεις πρωινό ξύλο, ξέρεις; 734 00:28:01,580 --> 00:28:04,180 Και μόνο κάθε πρωί, θέλω απλώς να προσπαθήσω να το ξεφορτωθώ, 735 00:28:04,180 --> 00:28:06,780 το καλύτερο που μπορώ. - Ω Θεέ μου, είσαι τόσο παγωμένος. 736 00:28:06,780 --> 00:28:09,000 Σε αυτό που κάνεις κάθε πρωί. - Δεν είναι, ξέρεις, 737 00:28:09,000 --> 00:28:11,180 Ξέρω, είναι κάπως περίεργο, περίεργο θέμα, 738 00:28:11,180 --> 00:28:13,740 αλλά ήθελα απλώς να το πετάξω εκεί έξω. 739 00:28:13,740 --> 00:28:17,620 Εντάξει, μαμά, θα πάμε να ψωνίσουμε, φαντάζομαι; 740 00:28:17,620 --> 00:28:19,380 - Ναι. - Με λίγο χασίς και άλλα; 741 00:28:19,380 --> 00:28:20,660 - Ναι. - Υποθέτω ότι πρέπει να σε αφήσουμε 742 00:28:20,660 --> 00:28:22,940 στο σχολείο. - Ναι. 743 00:28:22,940 --> 00:28:25,220 Θα πιεις αυτόν τον καφέ; 744 00:28:25,220 --> 00:28:26,820 - Το έκανα, στην πραγματικότητα. - Ω. 745 00:28:26,820 --> 00:28:28,400 - Είναι, ξέρεις. - Αυτό είναι καλό. 746 00:28:28,400 --> 00:28:31,260 - Είναι, σίγουρα μπορούσα να δω γιατί ο μπαμπάς δεν πήγε, 747 00:28:31,260 --> 00:28:34,640 δες γιατί σε παντρεύτηκε ο μπαμπάς. - Ωχ, ευχαριστώ μπαμπά. 748 00:28:34,640 --> 00:28:37,440 - Και σας ευχαριστώ πολύ για τα δημητριακά, το εκτιμώ. 749 00:28:37,440 --> 00:28:39,860 - Εντάξει, εντάξει, πάμε ομάδα. 750 00:28:39,860 --> 00:28:41,820 Πάμε σχολείο, έλα. - Α, εντάξει. 751 00:28:41,820 --> 00:28:42,640 - Πάμε. - Δεν μπορώ να περιμένω 752 00:28:42,640 --> 00:28:43,540 να πάω με το νέο αυτοκίνητο. - Όλοι αρπάζουν 753 00:28:43,540 --> 00:28:44,620 το νέο αυτοκίνητο. - Ναι. 754 00:28:44,620 --> 00:28:46,220 - Θεέ μου. - Θεέ μου. 755 00:28:46,220 --> 00:28:48,460 - Τι κάνεις; - Α, είμαι σαν να, 756 00:28:48,460 --> 00:28:51,100 ελέγχοντας γρήγορα αυτά τα email από το σχολείο. 757 00:28:51,100 --> 00:28:53,040 - Ηλεκτρονικά μηνύματα, θες, 758 00:28:53,040 --> 00:28:54,460 ίσως σαν διαχειριστής ή κάτι τέτοιο; 759 00:28:54,460 --> 00:28:56,900 - Απλά σκάσε. - Ναι. (γέλια) 760 00:28:56,900 --> 00:28:58,460 Ω. -Είσαι τόσο ενοχλητικός. 761 00:28:58,460 --> 00:29:01,140 - Δεν το έκανε, μοιραζόμαστε το ίδιο ντους ή κάτι τέτοιο; 762 00:29:01,140 --> 00:29:04,380 - Α, μόλις τα πήρες όλα, χρησιμοποίησες το μπάνιο; 763 00:29:04,380 --> 00:29:05,840 - Ναι, χρησιμοποίησα το νέο μπάνιο. 764 00:29:05,840 --> 00:29:07,980 Χρησιμοποίησα αυτά τα καινούργια σαν άλατα Epsom 765 00:29:07,980 --> 00:29:10,660 που είχες κάτω από τον νεροχύτη. - Α, σου άρεσε αυτό; 766 00:29:10,660 --> 00:29:13,020 - Ναι, ήταν σαν να χαλαρώνουν πραγματικά. 767 00:29:13,020 --> 00:29:14,740 Ήταν πραγματικά ωραίο. - Μυρίζουν πολύ ωραία. 768 00:29:14,740 --> 00:29:17,020 - Θεέ μου, μύριζε καταπληκτικά. 769 00:29:17,020 --> 00:29:19,940 - Α, χαίρομαι που μόλις πήραμε έναν νέο θερμοσίφωνα, 770 00:29:19,940 --> 00:29:22,400 Γιατί μόλις έκανα μπάνιο ενώ εσύ έκανες μπάνιο. 771 00:29:22,400 --> 00:29:24,080 - Α, αλήθεια; - Ναι, μόλις έκανα ένα ντους. 772 00:29:24,080 --> 00:29:26,500 (γελάνε και οι δύο) 773 00:29:26,500 --> 00:29:28,460 - Είστε γελοίοι, ποιες είναι οι πιθανότητες; 774 00:29:28,460 --> 00:29:30,140 - Το ξέρω, σωστά; - Τόσο ανόητο. 775 00:29:30,140 --> 00:29:32,660 - Λοιπόν, μας αρέσει να είμαστε καθαροί. (γελάνε και οι δύο) 776 00:29:32,660 --> 00:29:36,620 - Ναι, πρέπει να κάνω ντους και να κάνω μπάνιο κάποια στιγμή. 777 00:29:36,620 --> 00:29:37,460 εννοώ. - Σωστά. 778 00:29:38,700 --> 00:29:39,960 Έλουσες τα μαλλιά σου; 779 00:29:39,960 --> 00:29:42,940 - Όχι, σαν να δοκιμάζω αυτόν τον νέο κύκλο πλυσίματος. 780 00:29:42,940 --> 00:29:45,740 - Εάν χρησιμοποιείτε ξηρό σαμπουάν, χρειάζονται μερικούς μήνες 781 00:29:45,740 --> 00:29:47,860 για να το συνηθίσουν τα μαλλιά σου. 782 00:29:47,860 --> 00:29:50,160 - Ξηρό σαμπουάν, μπορείτε να εξηγήσετε το ξηρό σαμπουάν; 783 00:29:50,160 --> 00:29:55,040 - Άλλο πράγμα για κορίτσι, είναι βασικά υπερτιμημένη πούδρα μωρών 784 00:29:55,040 --> 00:29:57,300 που βάζεις στα μαλλιά σου για να μην χρειάζεται 785 00:29:58,600 --> 00:30:00,660 πλύνετε τα μαλλιά σας τόσο πολύ. - Ω. 786 00:30:00,660 --> 00:30:01,840 - Ναι. - Ω. 787 00:30:03,620 --> 00:30:06,700 - Σε λίγες εβδομάδες λοιπόν, τα μαλλιά της θα είναι πολύ ωραία. 788 00:30:06,700 --> 00:30:08,940 - Εντάξει, ποιος είναι ο σκοπός αυτού του ξηρού σαμπουάν; 789 00:30:08,940 --> 00:30:12,280 - Δεν χρειάζεται να πλένεις τόσο πολύ τα μαλλιά σου, δεν ξέρεις, 790 00:30:12,280 --> 00:30:13,980 αλλά είναι πολύ δύσκολο για εμάς τις γυναίκες. 791 00:30:13,980 --> 00:30:16,380 Θέλει πολύ γαμημένο χρόνο. 792 00:30:16,380 --> 00:30:18,620 - Πολλή ώρα να κάνω τι, να λούσω τα μαλλιά; 793 00:30:18,620 --> 00:30:22,020 - Πλύντε, στεγνώστε με πιστολάκι και μετά πρέπει να το κουλουριάξετε. 794 00:30:23,420 --> 00:30:25,660 Είναι ένα σύνολο να το κάνεις, απλά να χαίρεσαι που είσαι άντρας 795 00:30:25,660 --> 00:30:27,340 και δεν χρειάζεται να το αντιμετωπίσεις. 796 00:30:27,340 --> 00:30:30,040 - Υποθέτω. - Ναι. 797 00:30:33,060 --> 00:30:34,540 - Θα κάνετε οτιδήποτε αργότερα. 798 00:30:34,540 --> 00:30:37,480 - Είναι δύσκολο, τι θα κάνουμε μετά; 799 00:30:38,860 --> 00:30:41,180 - Λοιπόν έχουμε κάπως σαν όλη την ημέρα, έτσι δεν είναι; 800 00:30:41,180 --> 00:30:46,180 Σαν να είναι κάπως σαν, δεν ξέρω, το απόγευμα. 801 00:30:46,260 --> 00:30:48,520 - Πρέπει να πάμε στην πισίνα. - Ω. 802 00:30:48,520 --> 00:30:50,060 - Θέλεις να πάμε για μπάνιο; 803 00:30:50,060 --> 00:30:52,780 - Δεν ξέρω αν μου αρέσει να βρέξω αυτή τη στιγμή. 804 00:30:52,780 --> 00:30:54,600 - Ω ναι, δεν θέλεις να βρέξεις τα μαλλιά σου. 805 00:30:54,600 --> 00:30:56,220 - Ναι, θα πούμε--- Δεν είναι για αυτό. 806 00:30:56,220 --> 00:30:57,620 - Θα πούμε, βγείτε όλοι από το ντους 807 00:30:57,620 --> 00:30:59,580 και κάντε ένα ντους, υποθέτω ότι κρατά την πισίνα σας καθαρή. 808 00:30:59,580 --> 00:31:02,600 - Εμ, εννοώ, εμείς--- Μου αρέσει το μαύρισμα. 809 00:31:02,600 --> 00:31:05,020 (γέλια) 810 00:31:05,020 --> 00:31:08,120 Νομίζω ότι, ξέρετε, πρέπει να κάνω το μαύρισμα μερικές φορές. 811 00:31:08,120 --> 00:31:10,380 - Ω, ναι, πραγματικά μου αρέσει να το κάνω αυτό, 812 00:31:10,380 --> 00:31:12,100 ακούγεται αρκετά χαλαρωτικό. 813 00:31:12,100 --> 00:31:13,540 - Μα θα πρέπει να φύγεις. 814 00:31:13,540 --> 00:31:16,300 - Δηλαδή, θα πάω αν μπορούμε να καθίσουμε εκεί και να μαυρίσουμε, 815 00:31:16,300 --> 00:31:18,540 αν θα καθίσεις εκεί και θα μαυρίσεις μαζί μου, σαν ναι. 816 00:31:18,540 --> 00:31:21,900 Θα πάω, δηλαδή, μάλλον δεν θα μπω στο νερό, αλλά. 817 00:31:23,780 --> 00:31:26,060 Απλώς θα πρέπει να βάλουμε αντηλιακό, σίγουρα. 818 00:31:26,060 --> 00:31:28,220 - Παιδιά δεν φαίνεστε τόσο πρόθυμοι για την ιδέα, 819 00:31:28,220 --> 00:31:30,780 Δεν χρειάζεται να πάμε στην πισίνα, είναι απλώς η πρώτη μου ιδέα. 820 00:31:30,780 --> 00:31:32,580 - Σωστά, όχι, είναι τρομερή ιδέα, για να είμαι ειλικρινής. 821 00:31:32,580 --> 00:31:33,720 (γέλια) 822 00:31:33,720 --> 00:31:36,980 λυπάμαι. -Αλλά εντάξει, ρε, καλά, 823 00:31:36,980 --> 00:31:38,540 ποια είναι η ιδέα σου; 824 00:31:38,540 --> 00:31:40,180 - Χμ, η ιδέα μου είναι να κάτσω να χαλαρώσω, 825 00:31:40,180 --> 00:31:42,340 Δεν θέλω πραγματικά να κάνω πολλά. (γέλια) 826 00:31:42,340 --> 00:31:44,100 Για να είμαι ειλικρινής, είμαι, ξέρετε, είμαι απλά, 827 00:31:44,100 --> 00:31:44,940 αυτό θέλω να κάνω. 828 00:31:44,940 --> 00:31:46,780 - Είναι ακόμα ρεπό. - Είναι ακόμα έξω. 829 00:31:46,780 --> 00:31:49,060 - Είναι η ρεπό μου. - Ω. 830 00:31:49,060 --> 00:31:51,720 - Ξέρεις, μπορεί απλά να θέλω να κάτσω εδώ και απλά, 831 00:31:51,720 --> 00:31:55,140 κάπως χαλαρώνω και τέτοια πράγματα, και απλά, 832 00:31:55,140 --> 00:31:57,560 αυτό είναι. (γκγκ) 833 00:31:58,880 --> 00:32:01,500 Εσείς κορίτσια μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 834 00:32:01,500 --> 00:32:06,500 - Ναι, εννοώ. -Εγώ, θα χαλαρώσω. 835 00:32:06,820 --> 00:32:09,300 - Ίσως θα μπορούσαμε να δούμε μια ταινία ή κάτι άλλο. 836 00:32:09,300 --> 00:32:10,460 - Δείτε μια ταινία; - Μμμ. 837 00:32:10,460 --> 00:32:13,020 - Μια ταινία με μερικά, όπως, διασκέδαση, σαν, σαν μια αστεία ταινία, 838 00:32:13,020 --> 00:32:13,860 ή κάτι τέτοιο; - Ω. 839 00:32:13,860 --> 00:32:16,600 - Σαν κάτι άγριο, ίσως. (γέλια) 840 00:32:16,600 --> 00:32:19,220 - Μου αρέσουν οι ταινίες τρόμου. - Θα μπορούσαμε να πάμε σινεμά. 841 00:32:19,220 --> 00:32:21,300 - Ωχ, δεν έχω πάει για πάντα σινεμά. 842 00:32:21,300 --> 00:32:23,300 - Δεν είμαι εδώ και δύο χρόνια. 843 00:32:23,300 --> 00:32:25,740 - Δύο χρόνια, πρέπει να το αλλάξουμε. 844 00:32:25,740 --> 00:32:28,020 Σας αρέσουν τυχαία οι ταινίες τρόμου; 845 00:32:28,020 --> 00:32:29,940 - Μισώ τις ταινίες τρόμου. - Μισείς τις ταινίες τρόμου; 846 00:32:29,940 --> 00:32:31,980 - Λατρεύεις τις ταινίες τρόμου; - Λατρεύω το τρομακτικό, 847 00:32:31,980 --> 00:32:33,860 Μου αρέσει να φοβάμαι. - Αλήθεια; 848 00:32:33,860 --> 00:32:36,460 - Ναι, μου αρέσει. - Ω Θεέ μου. 849 00:32:36,460 --> 00:32:39,860 - Είναι τόσο διασκεδαστικό. - Νομίζω άρχισα να παρακολουθώ 850 00:32:39,860 --> 00:32:41,720 τρομακτικές ταινίες πολύ μικρές, γιατί... 851 00:32:41,720 --> 00:32:42,740 - Μπορείς να μου το κρατήσεις πολύ γρήγορα όμως; 852 00:32:42,740 --> 00:32:46,100 - Τώρα με τρομάζουν πάρα πολύ. 853 00:32:46,100 --> 00:32:48,140 Δεν ξέρω γιατί, είμαι απλά ένας από αυτούς τους ανθρώπους. 854 00:32:48,140 --> 00:32:49,740 -Ήμουν ακριβώς το αντίθετο, 855 00:32:49,740 --> 00:32:52,460 σαν να μην το χόρταινα, σαν να ήμουν πολύ νέος, 856 00:32:52,460 --> 00:32:54,900 και σαν να τριγυρνάω κρυφά βλέποντάς τους κρυφά, 857 00:32:54,900 --> 00:32:57,420 όπως πίσω από την πλάτη όλων. - Αλήθεια; 858 00:32:57,420 --> 00:32:59,060 - Ναι, και μετά θα έβλεπα εφιάλτες, 859 00:32:59,060 --> 00:33:01,780 και να είσαι σαν, ω Θεέ μου, και μετά σαν να αναρωτιέμαι γιατί. 860 00:33:01,780 --> 00:33:03,860 (γέλια) 861 00:33:04,980 --> 00:33:09,300 - Νομίζω ότι ήταν τόσο ανόητο. (γέλια) 862 00:33:09,300 --> 00:33:10,140 - Χμμ. 863 00:33:11,660 --> 00:33:12,940 - Μπορείς να μου το κρατήσεις αυτό; 864 00:33:12,940 --> 00:33:14,340 - Ω ναι, κανένα πρόβλημα. 865 00:33:15,900 --> 00:33:18,340 Μου αρέσουν κάπως, ακόμα και τα θορυβώδη, 866 00:33:18,340 --> 00:33:21,180 όπως τα νέα, όπως τα CGI και άλλα. 867 00:33:21,180 --> 00:33:22,380 - Αλήθεια; 868 00:33:22,380 --> 00:33:27,100 - Ναι, πώς είναι, ξέρεις, σαν σούπερ εκεί έξω, 869 00:33:27,100 --> 00:33:29,860 και απλά σούπερ τρελό, σαν τέτοια πράγματα 870 00:33:29,860 --> 00:33:32,320 εκεί που είσαι, το στόμα σου δεν μπορεί να σταματήσει να πέφτει 871 00:33:32,320 --> 00:33:33,740 από αυτό, σαν να το λατρεύω. 872 00:33:33,740 --> 00:33:35,500 - Τι εννοείς δεν μπορεί να σταματήσει να πέφτει το στόμα σου; 873 00:33:35,500 --> 00:33:37,940 - Θέλω να πω, απλά, σαν να έχεις δει ποτέ κάτι 874 00:33:37,940 --> 00:33:42,340 τόσο γκροτέσκο, και σαν σοκ αξία, όπως- 875 00:33:42,340 --> 00:33:43,380 - Ναι. 876 00:33:43,380 --> 00:33:46,180 - Η τιμή σοκ, μου αρέσει πολύ η τιμή σοκ, 877 00:33:46,180 --> 00:33:48,940 και όπως ακριβώς τα θρίλερ, όπως αν έχει καλό 878 00:33:48,940 --> 00:33:53,940 plot twist επίσης, δεν μπορώ να ξεπεράσω ένα καλό plot twist. 879 00:33:54,060 --> 00:33:55,260 (γέλια) 880 00:33:55,260 --> 00:33:57,960 - Όπως τα τελευταία δύο λεπτά, και είσαι σαν, ω Θεέ μου. 881 00:33:57,960 --> 00:34:00,300 - Ω ναι, όχι, και μετά σαν να είναι όλα 882 00:34:00,300 --> 00:34:02,020 που νόμιζες ότι συνέβαινε, έτσι; 883 00:34:02,020 --> 00:34:03,100 - Ναι. 884 00:34:03,100 --> 00:34:03,940 Μου αρέσουν αυτά. - Το λατρεύω. 885 00:34:03,940 --> 00:34:06,040 Το αγαπώ, το αγαπώ τόσο πολύ. 886 00:34:06,040 --> 00:34:08,460 (γέλια) 887 00:34:08,460 --> 00:34:10,820 Ή τα ψυχολογικά θρίλερ. 888 00:34:10,820 --> 00:34:13,180 - Ναι, μου αρέσουν αυτά. - Μου αρέσουν αυτά. 889 00:34:13,180 --> 00:34:15,980 - Δεν τα φοβάμαι πολύ για κάποιο λόγο. 890 00:34:16,120 --> 00:34:17,240 - Ναι. 891 00:34:17,240 --> 00:34:20,240 - Ναι, μου αρέσουν ακόμα και αυτά της δεκαετίας του '80. 892 00:34:20,240 --> 00:34:22,520 - '80; - Τα περασμένα '80s. 893 00:34:22,520 --> 00:34:24,560 - Ω Θεέ μου, αυτά είναι τόσο τυρώδη. 894 00:34:24,560 --> 00:34:27,040 - Αυτά ήταν τα πρώτα που άρχισα να παρακολουθώ. 895 00:34:27,040 --> 00:34:28,380 - Ουφ. (γέλια) 896 00:34:28,380 --> 00:34:30,940 - Αντίο γιε μου. - Τι, οι ταινίες; 897 00:34:30,940 --> 00:34:32,860 - Ναι, σου αρέσουν οι τρομακτικές ταινίες; 898 00:34:32,860 --> 00:34:34,460 Δεν σε έχω δει ποτέ να βλέπεις τρομακτικές ταινίες. 899 00:34:34,460 --> 00:34:36,280 - Όχι, είναι βαρετά. - Βαρετό; 900 00:34:36,280 --> 00:34:38,100 - Πιστεύεις ότι είναι βαρετό; Πώς είναι βαρετό; 901 00:34:38,100 --> 00:34:42,140 Είναι σαν οι άνθρωποι να παίρνουν like όλη την ώρα. 902 00:34:42,140 --> 00:34:43,980 Είναι τόσο βαρετό. - Ναι, ναι. 903 00:34:43,980 --> 00:34:47,940 - Όλη την ώρα, αυτό είναι τόσο βαρετό. (γέλια) 904 00:34:47,940 --> 00:34:51,140 - Γαμώτο, εντάξει, εντάξει. 905 00:34:51,140 --> 00:34:54,340 Υποθέτω ότι δεν θα δούμε αυτή την τρομακτική ταινία τότε. 906 00:34:54,340 --> 00:34:56,820 - Κουτσός. - Ουφ. 907 00:34:56,820 --> 00:35:00,500 Όχι ταινίες παιδιά. (μυρίζει) 908 00:35:00,500 --> 00:35:02,820 - Εννοώ ότι μπορούσαμε πάντα να πάμε στο πάρκο ή κάτι τέτοιο, 909 00:35:02,820 --> 00:35:06,220 σαν να κάνεις μια βόλτα στο πάρκο, σαν μια μικρή βόλτα. 910 00:35:06,220 --> 00:35:08,540 Δεν έχω κάνει πεζοπορία για πάντα. 911 00:35:08,540 --> 00:35:10,140 - Πεζοπορία; - Λατρεύω την πεζοπορία. 912 00:35:10,140 --> 00:35:12,560 - Γιατί την κοροϊδεύεις; 913 00:35:12,560 --> 00:35:14,460 - Ε, δεν την κοροϊδεύω. 914 00:35:14,460 --> 00:35:16,180 - Είναι απλώς ένας ενοχλητικός μεγάλος αδερφός. 915 00:35:16,180 --> 00:35:21,180 - Α, αυτός είναι; Είναι καλός γιος όμως. 916 00:35:21,380 --> 00:35:25,840 - Ναι, είμαι καλός γιος. - Ναι, ναι. 917 00:35:27,560 --> 00:35:29,580 Δεν ήμουν καλός αδερφός και γιος; 918 00:35:29,580 --> 00:35:31,220 - Αυτές οι πετσέτες μυρίζουν καταπληκτικά. 919 00:35:31,220 --> 00:35:33,820 Παρατηρήσατε ότι άρχισα να χρησιμοποιώ νέο απορρυπαντικό; 920 00:35:33,820 --> 00:35:35,000 - Αλήθεια; - Πετσέτες; 921 00:35:35,000 --> 00:35:36,860 Μιλάτε για πετσέτες; 922 00:35:36,860 --> 00:35:38,500 - Λοιπόν, μόλις το πήρα μια μυρωδιά. 923 00:35:38,500 --> 00:35:40,820 - Ω, όχι, αυτό πραγματικά μυρίζει πολύ καλά. 924 00:35:40,820 --> 00:35:44,380 - Αγόρασα λεβάντα και για την μπανιέρα, ναι. 925 00:35:44,380 --> 00:35:47,020 - Έτσι είναι, δεν είναι περίεργο που είμαι τόσο χαλαρός τον τελευταίο καιρό. 926 00:35:47,020 --> 00:35:50,380 - Ναι, έχεις καλή μύτη. (γέλια) 927 00:35:50,380 --> 00:35:52,860 - Το να χαλαρώνεις με τα κορίτσια σου είναι διασκεδαστικό. 928 00:35:52,860 --> 00:35:56,060 - Ναι, στοιχηματίζω ότι είναι. (γέλια) 929 00:35:56,060 --> 00:35:59,380 - Καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε, ξέρετε; 930 00:35:59,380 --> 00:36:02,060 - Ναι. (μυρίζει) 931 00:36:02,060 --> 00:36:03,300 - Τι συμβαίνει, Ρις; 932 00:36:03,300 --> 00:36:06,900 - Δεν ξέρω, απλά μου αρέσει, ακόμα προσπαθώ να σκεφτώ, 933 00:36:06,900 --> 00:36:09,460 όπως αν δεν μπορούμε να κάνουμε πεζοπορία, δεν μπορούμε να πάμε στο πάρκο, 934 00:36:09,460 --> 00:36:11,820 δεν μπορώ να δω μια ταινία, τι άλλο υπάρχει 935 00:36:11,820 --> 00:36:14,180 ακόμα και να μου αρέσει να κάνω εδώ γύρω; 936 00:36:14,180 --> 00:36:16,100 - Δεν ξέρω, γιατί δεν μας λες ένα, 937 00:36:16,100 --> 00:36:17,800 τι θα λέγατε για την παλιομοδίτικη αφήγηση; 938 00:36:17,800 --> 00:36:20,540 - Αφήγηση παραμυθιών; (γέλια) 939 00:36:20,540 --> 00:36:22,440 - Ω Θεέ μου. - Σου αρέσει η... 940 00:36:22,440 --> 00:36:24,380 - Τι είναι αυτό, το 1800; - Κόσμος ιστοριών; 941 00:36:24,380 --> 00:36:27,540 - Όχι, μπορείς να μας πεις πώς γνωριστήκατε με έναν... 942 00:36:27,540 --> 00:36:28,820 - Ο πατέρας σου; - Ναι. 943 00:36:28,820 --> 00:36:31,500 - Λοιπόν, θέλεις την πραγματική ιστορία; 944 00:36:31,500 --> 00:36:32,820 - Ναι, το κάνουμε. - Ή θέλεις το ένα 945 00:36:32,820 --> 00:36:34,780 που λέμε στους ανθρώπους; - Ω Θεέ μου. 946 00:36:34,780 --> 00:36:37,100 - Εντάξει, τι λέτε για αυτό, πες μας το ψεύτικο 947 00:36:37,100 --> 00:36:38,620 και μετά πες μας το αληθινό. 948 00:36:38,620 --> 00:36:43,620 - Λοιπόν, ξέρετε το ψεύτικο που με γνώρισε ο πατέρας σας 949 00:36:44,260 --> 00:36:46,340 όταν ήμουν σερβιτόρα σε ένα εστιατόριο. 950 00:36:46,340 --> 00:36:48,860 - Γνώρισες πού; - Σε ένα εστιατόριο. 951 00:36:48,860 --> 00:36:50,820 - Βάζω στοίχημα ότι σε έδωσε πολύ καλό φιλοδώρημα, ε; 952 00:36:50,820 --> 00:36:52,500 - Ναι, καλά. (γέλια) 953 00:36:52,500 --> 00:36:54,940 Και άφησε τον αριθμό του τηλεφώνου του. 954 00:36:54,940 --> 00:36:59,040 - Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου του; - Στην απόδειξη. 955 00:36:59,040 --> 00:37:01,460 Ναι, αυτή είναι η ιστορία που ακούσατε, σωστά; 956 00:37:01,460 --> 00:37:03,700 - Ναι, αλλά ποια είναι η αλήθεια; 957 00:37:03,700 --> 00:37:06,700 - Λοιπόν, δεν ξέρω αν πρέπει να σας το πω παιδιά. 958 00:37:06,700 --> 00:37:08,160 - Τι; - Α, έλα. 959 00:37:08,160 --> 00:37:10,180 Δηλαδή, δεν του το λες. 960 00:37:10,180 --> 00:37:12,260 Δεν θα πω τίποτα αν δεν το πεις. 961 00:37:13,940 --> 00:37:16,580 - Λοιπόν, απλά δεν θέλω να με κρίνουν τα παιδιά σου. 962 00:37:16,580 --> 00:37:18,080 - Ω, δεν θα μπορούσα ποτέ να σε κρίνω. 963 00:37:19,300 --> 00:37:20,820 - Εντάξει, εντάξει, θα σου πω. 964 00:37:21,780 --> 00:37:23,940 Παιδιά θα εκπλαγείτε πολύ. 965 00:37:27,000 --> 00:37:30,340 Ήταν πολύ καιρό πριν και, ξέρετε, 966 00:37:30,340 --> 00:37:32,560 Δεν μεγάλωσα τόσο προνομιούχος όσο εσείς, εντάξει; 967 00:37:32,560 --> 00:37:34,020 -Τι εννοείς; 968 00:37:34,020 --> 00:37:36,220 - Λοιπόν, οι γονείς μου δεν πλήρωσαν το κολέγιο μου. 969 00:37:36,220 --> 00:37:38,580 Οι γονείς μου δεν με άφησαν να ζήσω χωρίς ενοίκιο. 970 00:37:38,580 --> 00:37:40,900 - Είμαστε τόσο τυχεροί που σας έχουμε κοντά μας. 971 00:37:40,900 --> 00:37:42,820 - Ναι, είσαι. - Το ξέρω. 972 00:37:42,820 --> 00:37:43,780 - Αλλά είμαι και τυχερός, 973 00:37:43,780 --> 00:37:45,820 γιατί πρέπει να σας πω την αλήθεια. 974 00:37:46,860 --> 00:37:48,520 Ήμουν στρίπερ. 975 00:37:48,520 --> 00:37:50,340 - Α, λες ψέματα. - Όχι. 976 00:37:50,340 --> 00:37:53,220 - Μου λες ψέματα. - Ήμουν στρίπερ, το ξέρω. 977 00:37:53,220 --> 00:37:55,420 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις. - Είσαι στρίπερ. 978 00:37:55,420 --> 00:37:56,760 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ναι. 979 00:37:56,760 --> 00:37:59,420 - Ναι, και--- Μπορείς ακόμα να χορέψεις; 980 00:37:59,420 --> 00:38:02,420 - Όχι. - Θεέ μου. (γέλια) 981 00:38:02,420 --> 00:38:05,220 - Μπορείς ακόμα να χορέψεις; - Πλάκα κάνω. 982 00:38:05,220 --> 00:38:06,300 - Όχι. - Θα ήταν κι έτσι 983 00:38:06,300 --> 00:38:08,260 ακατάλληλος. - Ω ναι, αυτό θα ήταν 984 00:38:08,260 --> 00:38:11,140 τόσο ακατάλληλη. - Δηλαδή, ούτε καν, 985 00:38:11,140 --> 00:38:13,800 σαν μικρός--- Μάλλον θα έσκαγα ένα γόνατο 986 00:38:13,800 --> 00:38:16,100 ή κάτι τέτοιο. - Ω Θεέ μου, αυτό είναι τόσο ωραίο. 987 00:38:16,100 --> 00:38:18,060 Μαμά μου, αυτό είναι διαφορετικό. - Ναι. (γέλια) 988 00:38:18,060 --> 00:38:19,880 Καλύτερα να μην το πεις ποτέ στον πατέρα σου. 989 00:38:19,880 --> 00:38:21,380 - Σωστά. - Το υπόσχομαι ότι θα το κάνω. 990 00:38:21,380 --> 00:38:23,220 - Μην παίρνεις ιδέες για αυτήν, Ρις. 991 00:38:23,220 --> 00:38:25,060 - Εγώ, εγώ, εγώ-- (χαστούκι) 992 00:38:25,060 --> 00:38:28,100 - Τι; Δεν θέλω να γίνω--- Τι λίγο διεστραμμένο! 993 00:38:28,100 --> 00:38:30,220 - Τι; Η απογύμνωση είναι μια χαρά αν το έκανες, 994 00:38:30,220 --> 00:38:32,740 αλλά στις μέρες μας είναι διαφορετικά, ξέρεις; 995 00:38:32,740 --> 00:38:35,740 Ι--- Ω Θεέ. - Πάω στο σχολείο, 996 00:38:35,740 --> 00:38:37,200 και απαντάω στα email του σχολείου μου. 997 00:38:37,200 --> 00:38:39,060 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα γίνω στρίπερ; 998 00:38:39,060 --> 00:38:39,900 - Γεια σου. - Δεν θα είναι 999 00:38:39,900 --> 00:38:42,500 στρίπερ, είναι καλό κορίτσι. - Ναι, είμαι τόσο καλό κορίτσι, 1000 00:38:42,500 --> 00:38:44,540 δεν είναι καν αστείο. - Ναι. 1001 00:38:45,860 --> 00:38:47,640 Πάντα σε πειράζει, έτσι δεν είναι; 1002 00:38:47,640 --> 00:38:48,480 Θέε μου. - Είναι τόσο περίεργο. 1003 00:38:48,480 --> 00:38:50,340 - Θα σας αρέσει αυτό μεγαλώνοντας; 1004 00:38:50,340 --> 00:38:51,580 Θεέ μου. - Ήταν χειρότερος 1005 00:38:51,580 --> 00:38:56,580 όταν μεγαλώναμε. - Μμ-μμ-μμ. (γέλια) 1006 00:38:58,580 --> 00:39:00,300 - Στρίπερ, ε; - Ναι. 1007 00:39:01,320 --> 00:39:03,900 - Ήταν, εννοώ, ήταν μια διαφορετική ζωή πριν, 1008 00:39:03,900 --> 00:39:08,700 ήταν πολύ καιρό πριν, και σκεφτείτε το, παιδιά. 1009 00:39:08,700 --> 00:39:11,580 Είναι ο πατέρας σου που ήρθε στο στριπτιτζάδικο για να με δει. 1010 00:39:11,580 --> 00:39:14,500 - Τι βρώμικος γέρος. - Ναι, ήταν. 1011 00:39:15,700 --> 00:39:18,620 Και τώρα είμαι εδώ μαζί σας παιδιά. - Ωχ. (γέλια) 1012 00:39:18,620 --> 00:39:20,200 - Αίσιο τέλος. - Ευτυχισμένο τέλος. 1013 00:39:20,200 --> 00:39:22,440 - Είμαι πολύ χαρούμενος που γνώρισες τον μπαμπά μας... 1014 00:39:22,440 --> 00:39:24,400 - Κι εγώ. - Και ευτυχισμένοι όλη τη νύχτα ο ένας τον άλλον. 1015 00:39:24,400 --> 00:39:26,380 - Κι εγώ. - Μμ. 1016 00:39:28,020 --> 00:39:30,040 - Μμ, είναι, απλά νιώθω καλύτερα γι' αυτό, 1017 00:39:30,040 --> 00:39:33,060 και νιώθω πιο ψύχραιμος να ξέρω ότι είσαι στρίπερ τώρα. 1018 00:39:33,060 --> 00:39:36,980 - Αλήθεια; - Ναι, είναι κάπως σαν ένα flex, 1019 00:39:36,980 --> 00:39:39,400 είναι κάπως σαν, ναι, καλά, η μαμά μου είναι στρίπερ, έτσι. 1020 00:39:39,400 --> 00:39:42,440 (γελάνε και οι δύο) 1021 00:39:42,440 --> 00:39:44,980 - Λοιπόν, χαίρομαι που δεν με κρίνετε αρνητικά. 1022 00:39:44,980 --> 00:39:48,780 - Ω, γιατί να το κάνουμε, σε αγαπάμε. - Ναι. (γέλια) 1023 00:39:48,780 --> 00:39:51,180 - Ωχ. - Η καλύτερη μαμά όλων των εποχών. 1024 00:39:51,180 --> 00:39:54,620 - Λοιπόν, σας ευχαριστώ, είστε πολύ γλυκοί μαζί μου. 1025 00:39:54,620 --> 00:39:56,300 - Ναι. - Ναι. 1026 00:39:56,300 --> 00:39:58,000 - Είμαστε. - Ναι. (γέλια) 1027 00:39:58,000 --> 00:40:00,140 - Εκείνη τη φορά σε έφτιαξα κρεβάτι και πρωινό. 1028 00:40:00,140 --> 00:40:04,800 - Ω, ναι, ήταν τόσο ευγενικός εκ μέρους του, γιορτή της μητέρας. 1029 00:40:06,020 --> 00:40:08,180 Ο πατέρας σου δεν θυμόταν καν τη γιορτή της μητέρας του, 1030 00:40:08,180 --> 00:40:13,180 και με ξυπνάει, τηγανίτες, καφέ, τα πάντα. 1031 00:40:14,460 --> 00:40:15,280 - Όλα. - Είναι τόσο γλυκό. 1032 00:40:15,280 --> 00:40:19,260 -Ακούγεται τόσο καλό. - Ναι, μου έφτιαξε τον εσπρέσο, 1033 00:40:19,260 --> 00:40:21,020 ακριβώς όπως μου αρέσει. 1034 00:40:21,020 --> 00:40:25,700 - Νομίζω ότι είναι τρελό πώς το θυμάται αυτό, 1035 00:40:25,700 --> 00:40:26,960 αλλά ακόμα και ο μπαμπάς--- Θα μπορούσε να το είχε κάνει 1036 00:40:26,960 --> 00:40:28,100 λίγο νωρίτερα. - Θα μπορούσε. 1037 00:40:28,100 --> 00:40:30,700 - Είσαι, είσαι πολύ καλός γιος. 1038 00:40:30,700 --> 00:40:32,380 Ναι, ήταν την περασμένη Γιορτή της Μητέρας. 1039 00:40:32,380 --> 00:40:35,300 Νομίζω ότι ήσουν διακοπές με τους φίλους σου ή κάτι τέτοιο. 1040 00:40:35,300 --> 00:40:36,980 Δεν ήσουν εδώ. - Δεν είμαι, ω, αυτό είναι... 1041 00:40:36,980 --> 00:40:38,360 - Πού ήσουν τον Μάιο; 1042 00:40:39,200 --> 00:40:42,940 - Ω Θεέ μου, ίσως η κρουαζιέρα, ναι, ήταν αυτή η κρουαζιέρα, 1043 00:40:42,940 --> 00:40:45,820 θυμήσου, πήγα σε εκείνη τη μικρή πενθήμερη κρουαζιέρα 1044 00:40:45,820 --> 00:40:47,600 για όλους τους ηλικιωμένους στο σχολείο. 1045 00:40:47,600 --> 00:40:49,700 - Ω ναι. - Ναι. 1046 00:40:49,700 --> 00:40:50,540 - Ναι. -Ήταν... 1047 00:40:50,540 --> 00:40:54,360 - Ήταν ο πρεσβύτερος μου. - Ανώτερος. (γέλια) 1048 00:40:54,360 --> 00:40:56,820 Γιατί ήταν η κρουαζιέρα στη Νότια Αμερική, ξέρετε. 1049 00:40:56,820 --> 00:41:01,500 Πήγαμε στο Roatown--- Columbia; 1050 00:41:01,500 --> 00:41:03,020 - Θεέ μου, μακάρι. 1051 00:41:03,020 --> 00:41:06,520 Πήγαμε στο Roatown και στο Belize και στο Cozumel. 1052 00:41:06,520 --> 00:41:08,620 - Ουάου. - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έχω κάνει 1053 00:41:08,620 --> 00:41:11,220 σας έδειξε ακόμη και τις φωτογραφίες. 1054 00:41:11,220 --> 00:41:14,100 Έχω τα βιβλία Polteroid. - Εσείς τα παιδιά είστε απλά τυχεροί 1055 00:41:14,100 --> 00:41:15,700 έχεις ένα εδώ. - Έχεις μια φωτογραφία για αγόρι. 1056 00:41:15,700 --> 00:41:16,820 - Και ένας πατέρας. 1057 00:41:18,300 --> 00:41:20,860 Πληρώστε για τέτοια πράγματα. - Θέλω να γίνω κουκλοπαίκτης. 1058 00:41:20,860 --> 00:41:23,660 - Θέλεις να γίνεις κουκλοπαίκτης; - Ναι. (γέλια) 1059 00:41:23,660 --> 00:41:26,060 - Λοιπόν, δεν ξέρω τι θα έλεγε ο πατέρας σου για αυτό, 1060 00:41:26,060 --> 00:41:30,080 αλλά θα σε υποστήριζα ό,τι κι αν έλεγες. 1061 00:41:30,080 --> 00:41:32,060 - Εννοώ, και τότε τα ποδήλατα είναι τόσο ωραία, 1062 00:41:32,060 --> 00:41:34,460 και οι άνθρωποι φαίνονται τόσο ωραίοι. 1063 00:41:34,460 --> 00:41:36,320 Κοπεγχάγη, σωστά; - Ναι. 1064 00:41:36,320 --> 00:41:38,260 - Δεν είναι γύρω από την ίδια περιοχή, Κοπεγχάγη; 1065 00:41:38,260 --> 00:41:42,580 - Ναι, πολύ καλό. - Ναι, κοντά στην Ολλανδία. 1066 00:41:42,580 --> 00:41:45,740 - Έχει μάθει τη γεωλογία της στο σχολείο. (γέλια) 1067 00:41:45,740 --> 00:41:48,420 Γεωγραφία. (γέλια) 1068 00:41:48,420 --> 00:41:50,740 - Ναι, νομίζω ότι θα ήταν τόσο διασκεδαστικό 1069 00:41:50,740 --> 00:41:54,320 για να το δεις αυτοπροσώπως. - Ναι; 1070 00:41:54,320 --> 00:41:55,160 - Ναι. 1071 00:41:55,160 --> 00:41:57,340 -Εγώ και ο πατέρας σου πήγαμε εκεί πριν από πολύ καιρό. 1072 00:41:57,340 --> 00:41:58,160 - Τι; - Ναι. 1073 00:41:58,160 --> 00:41:59,000 - Εσύ και η μητέρα σου πήγατε εκεί; 1074 00:41:59,000 --> 00:42:00,500 - Ναι. - Πρέπει να μου πεις αυτή την ιστορία. 1075 00:42:00,500 --> 00:42:03,260 - Ναι, το κάναμε. - Το κάνατε; 1076 00:42:03,260 --> 00:42:07,420 - Ναι, ήταν, πήραμε ένα ευρωπαϊκό γυμνάσιο. 1077 00:42:08,500 --> 00:42:09,960 - Ήρθες σπίτι όταν το έκαναν αυτό; 1078 00:42:09,960 --> 00:42:10,800 - Ωχ. 1079 00:42:10,800 --> 00:42:12,140 - Φίλε, μακάρι να μπορούσαμε να πάμε - Πού πήγες; 1080 00:42:12,140 --> 00:42:13,740 - διασκεδαστικά μέρη σαν αυτό ως οικογένεια. 1081 00:42:13,740 --> 00:42:18,740 - Υπήρχε ένα μετά από αυτούς. - Α, το έκαναν, το έκανες... 1082 00:42:18,980 --> 00:42:21,560 - Ναι, το κάναμε, και ήταν νόμιμο. - Ω Θεέ μου! 1083 00:42:21,560 --> 00:42:23,220 - Λοιπόν μην λες τίποτα. - Το έκανες; 1084 00:42:23,220 --> 00:42:25,000 - Ήταν νόμιμο εκεί. 1085 00:42:25,000 --> 00:42:27,920 - Ήταν πολύ καιρό πριν. - Το έκανε αυτό; 1086 00:42:27,920 --> 00:42:30,900 - Μμμ, και θα πας να ζήσεις στην Ιταλία; 1087 00:42:30,900 --> 00:42:32,580 - Θεέ μου, συνεχίζει να παίρνει 1088 00:42:32,580 --> 00:42:34,060 όλο και πιο δροσερό στο λεπτό. 1089 00:42:34,060 --> 00:42:36,240 - Δεν τελείωσα ποτέ στην Ελλάδα. 1090 00:42:37,180 --> 00:42:39,500 - Α, κατέληξες στην Ελλάδα; - Μμ-μμ, Ελλάδα. 1091 00:42:39,500 --> 00:42:41,340 - Ναι. (γκγκ) 1092 00:42:41,340 --> 00:42:43,180 - Είναι, ξέρετε, ωραία η Δανία, 1093 00:42:43,180 --> 00:42:45,340 Αυτή είναι και όλη η Ευρώπη, όπου μπορείτε να επισκεφθείτε. 1094 00:42:45,340 --> 00:42:47,500 - Ω ναι. - Backpacking στην Ευρώπη. 1095 00:42:48,780 --> 00:42:51,020 Το backpacking στην Ευρώπη θα ήταν τόσο διασκεδαστικό. 1096 00:42:51,020 --> 00:42:52,980 - Μμμ. -Αρκεί να μην πέσεις 1097 00:42:52,980 --> 00:42:57,980 για οποιοδήποτε από τα πράγματα της μπανιέρας. - Ναι, όλοι οι απατεώνες. 1098 00:43:01,080 --> 00:43:03,260 - Λοιπόν, ακούω ότι μπορεί να συμβούν άσχημα πράγματα εκεί 1099 00:43:03,260 --> 00:43:05,780 αν δεν είστε προσεκτικοί, αλλά στο backpacking στην Ευρώπη 1100 00:43:05,780 --> 00:43:09,220 ακούγεται τόσο διασκεδαστικό. - Μμ-μμ, ωχ, μιλάει 1101 00:43:09,220 --> 00:43:12,860 για το να καταλήξεις στην μπανιέρα μαζί σου... 1102 00:43:12,860 --> 00:43:14,740 - Ω, ω. (γέλια) 1103 00:43:14,740 --> 00:43:16,260 - Πώς γίνεται αυτό; - Συμβαίνει όντως αυτό; 1104 00:43:16,260 --> 00:43:18,700 Ή είναι απλώς ένας μύθος; - Α, είναι αλήθεια; 1105 00:43:18,700 --> 00:43:20,780 - Δεν ξέρω. - Ναι, μου αρέσει 1106 00:43:20,780 --> 00:43:22,840 υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι για να συναντήσετε, και οι άνθρωποι πάνω 1107 00:43:22,840 --> 00:43:27,180 στην Ευρώπη είναι πολύ πιο ανοιχτοί και νιώθω ότι θα είχα 1108 00:43:27,180 --> 00:43:30,140 περισσότερη διασκέδαση εκεί. - Βλέπω ότι βάζουν τοπ 1109 00:43:30,140 --> 00:43:32,080 να κουνιέμαι σε διαφημιστικές πινακίδες και άλλα. 1110 00:43:32,080 --> 00:43:34,680 - Ναι, γι' αυτό μιλάω. 1111 00:43:34,680 --> 00:43:37,400 - Δεν είναι καθόλου ακατάλληλο. 1112 00:43:37,400 --> 00:43:40,220 - Ναι, θέλουμε να μας κοροϊδέψουμε εδώ. 1113 00:43:40,220 --> 00:43:42,780 - Νιώθω ότι αυτή είναι η αισθητική που θα απολάμβανα 1114 00:43:42,780 --> 00:43:46,340 εκτός Ευρώπης, ειλικρινά. - Ναι. 1115 00:43:47,340 --> 00:43:50,420 Θα αγαπούσατε την Ευρώπη. - Ω. 1116 00:43:50,420 --> 00:43:54,080 Θέλω πολύ να πάω και στη Σικελία. - Ω. 1117 00:43:55,000 --> 00:43:57,300 Ιταλία. (γέλια) 1118 00:43:57,300 --> 00:44:00,180 - Σε ένα μικρό νησί. - Ω, αυτοί οι Ιταλοί 1119 00:44:00,180 --> 00:44:01,640 θα σε αγαπούσε. (γέλια) 1120 00:44:01,640 --> 00:44:02,480 - Ω. - Μαμά. 1121 00:44:03,340 --> 00:44:06,380 - Μαμά. - Δεν είμαι σίγουρος ότι θα σκεφτόντουσαν 1122 00:44:06,380 --> 00:44:09,020 είσαι χαριτωμένος, είναι όλο. - Ευχαριστώ, μαμά. 1123 00:44:09,020 --> 00:44:10,240 - Μαμά; (γέλια) 1124 00:44:10,240 --> 00:44:12,500 χαίρεσαι. - Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο συνετή 1125 00:44:12,500 --> 00:44:15,620 είσαι. - Καλύτερα να αφήσεις τη μαμά ήσυχη τώρα. 1126 00:44:15,620 --> 00:44:17,740 - Ω. - Να αφήσεις ήσυχη τη μαμά; 1127 00:44:17,740 --> 00:44:19,360 Απλώς, ξέρετε, πειράζει την αγάπη. 1128 00:44:19,360 --> 00:44:21,800 - Όχι, είναι διασκεδαστικό, είχε μια τόσο διασκεδαστική ζωή. 1129 00:44:21,800 --> 00:44:24,460 - Το ξέρω, αλλά ο πατέρας σου θα ήταν τόσο αναστατωμένος 1130 00:44:24,460 --> 00:44:27,180 αν ήξερε ότι σας τα έλεγα όλα αυτά. 1131 00:44:27,180 --> 00:44:28,260 - Αλήθεια; - Ναι. 1132 00:44:28,260 --> 00:44:30,360 - Λοιπόν, καλά που δεν θα μάθει ποτέ. 1133 00:44:30,360 --> 00:44:32,760 - Πήγαμε και σε μια παραλία τόπλες, παιδιά. 1134 00:44:34,400 --> 00:44:36,580 Ναι. - Περίμενε, ήσουν τόπλες; 1135 00:44:36,580 --> 00:44:39,220 - Μόνο για λίγα λεπτά. - Μπροστά σε όλους; 1136 00:44:39,220 --> 00:44:41,860 - Απλά για να το δοκιμάσω. - Ω, Θεέ μου. 1137 00:44:41,860 --> 00:44:43,760 - Ξέρω, δεν είμαι καθόλου έτσι τώρα, 1138 00:44:43,760 --> 00:44:47,060 και είμαι σίγουρος ότι είναι δύσκολο για εσάς παιδιά να το φανταστείτε, 1139 00:44:47,060 --> 00:44:49,920 αλλά ήμουν άγριος. - Ω, Θεέ μου, 1140 00:44:49,920 --> 00:44:51,620 σας χαρήκαμε. - Ναι. 1141 00:44:51,620 --> 00:44:53,020 - Ω, Θεέ μου. - Γιατί; 1142 00:44:53,020 --> 00:44:56,860 - Τακτοποιήθηκα τώρα, είμαι παντρεμένη. 1143 00:44:56,860 --> 00:44:59,940 - Μια ευτυχώς παντρεμένη γυναίκα. - Ναι. 1144 00:44:59,940 --> 00:45:04,940 Αλλά έχω τις αναμνήσεις μου. - Ωχ, θεέ μου. (γέλια) 1145 00:45:05,460 --> 00:45:06,420 - Ναι. - Είναι σαν να θα έχουμε 1146 00:45:06,420 --> 00:45:08,000 να της δώσει μερικά ποτήρια κρασί 1147 00:45:08,000 --> 00:45:12,260 ώστε να μάθουμε περισσότερες αναμνήσεις. (γέλια) 1148 00:45:12,260 --> 00:45:16,140 - Ξέρεις, αυτό θα με έκανε να μιλήσω, αυτό μάλλον θα έκανε. 1149 00:45:16,140 --> 00:45:19,000 (γελάνε και οι δύο) 1150 00:45:19,000 --> 00:45:20,920 - Ω, φίλε. - Ω, Θεέ μου. 1151 00:45:24,100 --> 00:45:26,940 - Γεια σας, κορίτσια, νόμιζα ότι ήταν μια δέσμη διασκέδασης. 1152 00:45:29,900 --> 00:45:32,420 Θέλω να επισκεφτώ τη χώρα αρκετά σύντομα, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 1153 00:45:32,420 --> 00:45:34,700 - Ναι, κάνε λίγα ταξίδια. -Αλλά εγώ πραγματικά, 1154 00:45:34,700 --> 00:45:36,700 Λοιπόν, γιατί δεν της λες για το, 1155 00:45:38,300 --> 00:45:40,860 έχει ένα αγόρι τώρα, και ξέρεις. 1156 00:45:40,860 --> 00:45:43,960 - Ναι, δεν μας είπες για το αγόρι σου, αλήθεια. 1157 00:45:43,960 --> 00:45:47,980 Δηλαδή, σοβαρεύει; - Λοιπόν, ήμουν κάπως διστακτικός 1158 00:45:47,980 --> 00:45:51,800 να πω οτιδήποτε για αυτό, για να μην κρατήσει. 1159 00:45:51,800 --> 00:45:54,860 - Μα γιατί ήσουν τόσο διστακτικός; - Ναι, είμαστε απλώς οικογένεια. 1160 00:45:54,860 --> 00:45:57,220 - Δεν θέλω να μην βγει, 1161 00:45:57,220 --> 00:45:58,940 και μετά, καταλαβαίνεις τι εννοώ; 1162 00:45:58,940 --> 00:46:01,700 Γιατί νομίζω ότι έχω αρχίσει να μου αρέσει πολύ αυτός ο τύπος. 1163 00:46:03,700 --> 00:46:05,860 Όπως, ω, είναι τόσο χαριτωμένος και ωραίος. 1164 00:46:05,860 --> 00:46:08,380 - Ναι. - Και αυτός, καθόμαστε ο ένας δίπλα στον άλλο, 1165 00:46:08,380 --> 00:46:10,180 και είναι Ισπανός. (γέλια) 1166 00:46:10,180 --> 00:46:11,540 Και σε βοηθάει στα ισπανικά. - Εκεί γνωριστήκατε 1167 00:46:11,540 --> 00:46:12,600 ο σόουμαν; - Ωχ. 1168 00:46:12,600 --> 00:46:14,940 - Ναι, τον γνώρισα στο μάθημα των Ισπανικών. 1169 00:46:16,700 --> 00:46:18,140 - Μάθημα ισπανικών, γι' αυτό δεν κάνεις 1170 00:46:18,140 --> 00:46:20,780 τόσο καλά στα ισπανικά; - Α, ναι, μου αποσπά την προσοχή 1171 00:46:20,780 --> 00:46:23,060 πάρα πολύ. - Περισπασμοί; 1172 00:46:23,060 --> 00:46:24,620 (γέλια) 1173 00:46:24,620 --> 00:46:28,460 - Είναι τόσο ωραίος. (μυρίζοντας) 1174 00:46:28,460 --> 00:46:33,460 - Α, πώς τον λένε; - Τον λένε Ρίκο. 1175 00:46:33,480 --> 00:46:37,260 - Α, αυτό είναι ενδιαφέρον. - Ναι, τον λένε Ρίκο. 1176 00:46:37,260 --> 00:46:39,860 Είναι πραγματικά κουλ. - Από πού είναι; 1177 00:46:41,220 --> 00:46:42,460 Από πού είναι; 1178 00:46:42,460 --> 00:46:45,540 - Είναι από εδώ γύρω, νομίζω σαν δυο πόλεις. 1179 00:46:45,540 --> 00:46:47,940 Αλλά δεν ξέρω πραγματικά, μου αρέσει, 1180 00:46:47,940 --> 00:46:49,480 μερικές φορές όποτε του μιλάω, 1181 00:46:49,480 --> 00:46:53,360 είναι πολύ εύκολο να σου αρέσει να μην ακούς τι λέει. 1182 00:46:53,360 --> 00:46:56,260 Απλά κοιτάξτε τον. (γέλια) 1183 00:46:56,260 --> 00:46:59,940 - Άρα είναι ένα όμορφο αγόρι. - Είναι όμορφο αγόρι. 1184 00:46:59,940 --> 00:47:03,160 - Ωχ, βλέπω. - Ναι. 1185 00:47:03,160 --> 00:47:05,740 - Λοιπόν, γιατί δεν της λες για το πρώτο σου αγόρι; 1186 00:47:05,740 --> 00:47:08,260 - Ναι, πώς πήγε ο πρώτος σου φίλος; 1187 00:47:08,260 --> 00:47:09,100 - Ωχ. - Είναι σαν αυτός ο τύπος, 1188 00:47:09,100 --> 00:47:11,000 Δεν ξέρω καν τι συμβαίνει. 1189 00:47:11,360 --> 00:47:12,560 (γέλια) 1190 00:47:12,560 --> 00:47:15,200 Λοιπόν, θα ήθελα να σας πω παιδιά 1191 00:47:15,200 --> 00:47:16,900 ο πρώτος μου φίλος ήταν ο πατέρας σου, 1192 00:47:16,900 --> 00:47:18,880 αλλά δεν είναι αυτή η αλήθεια. 1193 00:47:18,880 --> 00:47:20,880 (μυρίζοντας) 1194 00:47:20,880 --> 00:47:24,020 Μπορεί να έβγαινα με μερικά παιδιά. (βουρδίσματα) 1195 00:47:24,020 --> 00:47:26,260 (μουρμουρίζοντας) 1196 00:47:29,160 --> 00:47:31,040 - Μαμά, πρέπει να το ανακοινώσεις, εντάξει; 1197 00:47:31,040 --> 00:47:32,140 - Συγγνώμη, με συγχωρείτε. 1198 00:47:33,760 --> 00:47:35,560 Απλώς είχα κάτι στο λαιμό μου. 1199 00:47:35,560 --> 00:47:36,720 Ξέρεις τι, μην το μισείς 1200 00:47:36,720 --> 00:47:38,280 όταν σε πιάνει αυτό το γαργαλητό στο λαιμό σου; 1201 00:47:38,280 --> 00:47:40,880 - Ναι. - Ναι, τον συνάντησα στο κολέγιο. 1202 00:47:41,880 --> 00:47:44,560 Ναι, και... - Και; 1203 00:47:44,560 --> 00:47:45,800 (γέλια) 1204 00:47:45,800 --> 00:47:47,760 Δεν έχει τόσο αέρα, μαμά, τι συμβαίνει εδώ; 1205 00:47:47,760 --> 00:47:48,600 Είσαι καλά; - Όχι. 1206 00:47:48,600 --> 00:47:50,100 - Χρειάζεσαι κάποιο φάρμακο; 1207 00:47:50,100 --> 00:47:53,080 - Α, σταμάτα, όχι. - Απλώς ανησυχώ. 1208 00:47:53,080 --> 00:47:55,400 - Σκέφτομαι ποια μέρη να σας πω παιδιά 1209 00:47:55,400 --> 00:47:57,000 και ποια μέρη πρέπει να αφήσω έξω. 1210 00:47:58,000 --> 00:48:01,820 Σας είπα ήδη πάρα πολλά. 1211 00:48:01,820 --> 00:48:03,480 Το όνομά του ήταν--- Πώς τον λένε; 1212 00:48:03,480 --> 00:48:05,620 - Α, πες μου ότι δεν ήταν σαν σωματοφύλακας, 1213 00:48:05,620 --> 00:48:07,600 ή στριπτιτζάδικο ή κάτι τέτοιο. (γέλια) 1214 00:48:07,600 --> 00:48:09,440 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν ήταν αυτό. 1215 00:48:09,440 --> 00:48:12,920 - Όχι, τον έλεγαν Στιβ και τον γνώρισα στο κολέγιο. 1216 00:48:18,000 --> 00:48:20,520 Ναι, είχε ένα πολύ μεγάλο πουλί. (γέλια) 1217 00:48:20,520 --> 00:48:21,840 - Μαμά! - Αλήθεια, μαμά; 1218 00:48:21,840 --> 00:48:25,360 - Α, είναι αστείος, σοβαρός. - Θεέ μου, δεν μπορώ, 1219 00:48:25,360 --> 00:48:27,120 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το άκουσα. 1220 00:48:27,120 --> 00:48:30,900 - Α, πλάκα, ρε παιδιά. 1221 00:48:30,900 --> 00:48:32,880 - Πιστεύεις ότι θα μας το έλεγε αυτό; 1222 00:48:32,880 --> 00:48:35,080 - Ήταν ποδοσφαιριστής. - Jeez. 1223 00:48:35,080 --> 00:48:36,380 - Α αλήθεια; - Ναι. 1224 00:48:36,380 --> 00:48:37,440 - Ήταν ποδοσφαιριστής. 1225 00:48:37,440 --> 00:48:39,120 - Σαν, πολύ ψηλός; 1226 00:48:39,120 --> 00:48:40,220 - Ναι, εγώ---Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω 1227 00:48:40,220 --> 00:48:41,960 το είπες μαμά. - Λυπάμαι, 1228 00:48:41,960 --> 00:48:45,680 ήταν τόσο ακατάλληλο. - Πραγματικά ήταν. 1229 00:48:45,680 --> 00:48:48,400 - Λυπάμαι, παιδιά, δεν ξέρω γιατί. 1230 00:48:48,400 --> 00:48:50,060 Θα το ανέφερα κιόλας. 1231 00:48:52,440 --> 00:48:54,960 Ναι, ήταν μόλις πριν από πολύ καιρό, ξέρεις; 1232 00:48:54,960 --> 00:48:56,660 - Πόσο καιρό είστε μαζί; 1233 00:48:58,160 --> 00:49:00,560 - Στην πραγματικότητα, τρία χρόνια. - Α, τρία χρόνια; 1234 00:49:00,560 --> 00:49:02,720 - Που στο κολέγιο είναι--- Αυτό είναι σαν, 1235 00:49:02,720 --> 00:49:04,720 σχεδόν όλο το κολέγιο, σωστά; - Ναι. 1236 00:49:04,720 --> 00:49:07,080 - Θεέ μου, τι έγινε; - Λοιπόν-- 1237 00:49:07,080 --> 00:49:08,420 - Είναι πολύς καιρός. 1238 00:49:09,140 --> 00:49:10,400 - Με απάτησε. 1239 00:49:11,860 --> 00:49:14,180 - Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά κάποιος θα σε απατούσε ποτέ. 1240 00:49:14,180 --> 00:49:17,300 - Ναι, γιε μου, μην το κάνεις ποτέ αυτό σε μια γυναίκα. 1241 00:49:17,300 --> 00:49:19,460 Μην απατήσεις ποτέ μια γυναίκα. - Δεν μπορείς ποτέ να απατήσεις, 1242 00:49:19,460 --> 00:49:21,380 εγώ και η κοπέλα μου πήγαμε καλά. 1243 00:49:21,380 --> 00:49:22,600 - Ναι. - Δεν μπορείς ποτέ να απατήσεις 1244 00:49:22,600 --> 00:49:24,580 σε κανέναν. - Όχι, δεν νομίζω 1245 00:49:24,580 --> 00:49:26,340 είσαι τέτοιος τύπος. - Δεν είμαι καθόλου. 1246 00:49:26,340 --> 00:49:30,180 - Όχι, και ξέρω ότι δεν είναι ο τύπος που το επιτρέπει ποτέ 1247 00:49:30,180 --> 00:49:32,860 να συμβεί. - Δεν μπορώ ποτέ, όχι, όχι. 1248 00:49:32,860 --> 00:49:34,940 Δεν παίζουμε με τα συναισθήματα των ανθρώπων σε αυτό το σπίτι. 1249 00:49:34,940 --> 00:49:37,620 - Όχι, όχι, δεν ξέρω. - Δεν ξέρω. 1250 00:49:37,620 --> 00:49:39,420 - Νομίζω ότι δεν μπορώ ποτέ να απατήσω κανέναν. 1251 00:49:39,420 --> 00:49:42,160 Λοιπόν, συνέχισε να λες --- Εντάξει! 1252 00:49:42,160 --> 00:49:45,060 - Δώσε της λίγο, θα το αποφύγει. 1253 00:49:45,060 --> 00:49:47,660 - Λοιπόν, νομίζω, απλώς νομίζω ότι ίσως πρέπει να φέρεις 1254 00:49:47,660 --> 00:49:50,700 αυτό το αγόρι πέρασε και πρέπει να τον συναντήσουμε. 1255 00:49:50,700 --> 00:49:53,500 - Είμαι σαν, εντάξει, τίποτα εναντίον σας παιδιά, 1256 00:49:53,500 --> 00:49:57,420 αλλά ντρέπομαι λίγο να ξεκινήσω για αυτόν. 1257 00:49:57,420 --> 00:50:00,460 - Α, γιατί; - Δεν θέλω κάπως 1258 00:50:00,460 --> 00:50:03,380 φέρτε τον στην οικογένεια. - Γιατί; 1259 00:50:03,380 --> 00:50:06,260 Είμαστε τόσο κουλ και είμαστε τόσο δεμένη οικογένεια. 1260 00:50:06,260 --> 00:50:08,860 - Ξέρω ότι είμαστε κουλ και δεμένη οικογένεια, 1261 00:50:08,860 --> 00:50:12,700 αλλά δεν θέλω να πιστεύει ότι είμαι περίεργος, 1262 00:50:12,700 --> 00:50:17,700 και δεν θέλω, απλώς δεν θέλω να ντρέπομαι 1263 00:50:18,940 --> 00:50:22,880 από τον αδερφό μου. - Α, ναι, καλά, 1264 00:50:22,880 --> 00:50:24,660 ίσως θα μπορούσε να είναι--- ντρέπεσαι για μένα; 1265 00:50:24,660 --> 00:50:26,660 Σκέφτηκα, δεν πίστευα ότι θα το άκουγα. 1266 00:50:26,660 --> 00:50:28,420 (γέλια) 1267 00:50:28,420 --> 00:50:31,100 Δεν μπορούσα καν να το καταλάβω. 1268 00:50:31,100 --> 00:50:32,380 Γιατί να ντρέπεσαι από εμένα; 1269 00:50:32,380 --> 00:50:35,860 - Εννοώ, μερικές φορές κάνεις απλώς τα πιο τρελά πράγματα. 1270 00:50:35,860 --> 00:50:38,440 Παρακολουθήστε με να τον φέρνω μαζί του και όλους εσάς, 1271 00:50:38,440 --> 00:50:41,380 άκου, βγάλε τα βιβλία του μωρού μου και άρχισε να του δείχνεις 1272 00:50:41,380 --> 00:50:43,520 σαν ηλίθια σκατά. - Γιατί να το κάνω αυτό; 1273 00:50:43,520 --> 00:50:45,980 - Τον έβλεπα να το κάνει αυτό. - Ή σαν, 1274 00:50:45,980 --> 00:50:48,500 πείτε ηλίθιες ιστορίες, όπως, ω, αυτή τη φορά 1275 00:50:48,500 --> 00:50:51,060 όταν ήταν μικρή, σαν να καθόταν στην τούρτα των γενεθλίων της 1276 00:50:51,060 --> 00:50:52,700 ή κάτι σαν αυτό, σαν να μην ξέρω. 1277 00:50:52,700 --> 00:50:54,380 - Ειλικρινά, τον έβλεπα να το κάνει αυτό. 1278 00:50:54,380 --> 00:50:56,280 Σε πειράζει πολύ. 1279 00:50:56,280 --> 00:50:57,580 - Ναι, κάποιος μικρός έχει να τον φέρει... 1280 00:50:57,580 --> 00:51:00,740 - Λοιπόν, πες της τη σημασία του πρώτου σου φίλου 1281 00:51:00,740 --> 00:51:03,580 Δεν θα είναι το καλύτερο αγόρι σου, ξέρεις; 1282 00:51:03,580 --> 00:51:07,780 - Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα για τη νεαρή αγάπη. 1283 00:51:07,780 --> 00:51:12,780 Είναι καταπληκτικό, αλλά μερικές φορές δεν διαρκεί, 1284 00:51:13,060 --> 00:51:15,820 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα κρατήσει για σένα, Ενρίκο. 1285 00:51:15,820 --> 00:51:17,740 Δεν το ξέρουμε αυτό. - Σωστά. 1286 00:51:17,740 --> 00:51:20,180 Το πιθανότερο είναι ότι δεν θα είναι ο πρώτος σου φίλος, 1287 00:51:20,180 --> 00:51:21,620 δεν θα είναι το τελευταίο σου. 1288 00:51:21,620 --> 00:51:24,100 - Είτε έτσι είτε αλλιώς, αρκεί να είναι καλός μαζί της. 1289 00:51:24,100 --> 00:51:25,660 - Ναι. - Ναι. 1290 00:51:25,660 --> 00:51:26,980 - Μη φοβάσαι να τον πετάξεις κι εσύ. 1291 00:51:26,980 --> 00:51:27,960 - Ναι. - Κλείσε τον. 1292 00:51:27,960 --> 00:51:28,980 - Αλήθεια. 1293 00:51:28,980 --> 00:51:32,900 Όταν είσαι νέος, σου προτείνω να μείνεις ελεύθερος και να διασκεδάσεις, 1294 00:51:32,900 --> 00:51:34,660 αλλά-- - Μμ-χμμ. 1295 00:51:34,660 --> 00:51:38,140 - Δηλαδή, ναι, εννοώ, ίσως, υποθέτω ότι είναι κάτι 1296 00:51:38,140 --> 00:51:40,580 που σίγουρα πρέπει να μου αρέσει να σκέφτομαι. 1297 00:51:40,580 --> 00:51:42,800 - Ναι. - Ωχ, ρε φίλε. 1298 00:51:42,800 --> 00:51:45,940 - Λοιπόν, Ρίκο, πες μας περισσότερα για τον Ρίκο. 1299 00:51:45,940 --> 00:51:50,100 - Θεέ μου, εντάξει, άρα είναι τόσο ωραίος και γλυκός τύπος, 1300 00:51:50,100 --> 00:51:52,780 έτσι μπορεί να του αρέσει να μιλάει και Ισπανικά, 1301 00:51:52,780 --> 00:51:55,620 οπότε είναι πολύ χρήσιμο να τον έχεις κοντά του. 1302 00:51:55,620 --> 00:52:00,200 Και του αρέσει να κάνει skateboard. - Ω. 1303 00:52:00,200 --> 00:52:01,500 - Και πάμε για σερφ και άλλα πράγματα, 1304 00:52:01,500 --> 00:52:03,300 και μου έδειχνε φωτογραφίες του 1305 00:52:03,300 --> 00:52:05,220 όπως στην παραλία και άλλα. 1306 00:52:05,220 --> 00:52:09,720 - Α, ένα μικρό αγόρι σέρφερ. - Ναι, ένα μικρό αγόρι σέρφερ. 1307 00:52:09,720 --> 00:52:12,540 - Α, είναι τόσο ζεστό. - Είναι. 1308 00:52:12,540 --> 00:52:16,220 Είναι κι αυτός σαν ένα μικρό γαλλικό μπουλντόγκ. 1309 00:52:16,220 --> 00:52:18,460 - Ωχ. - Ναι, μου αρέσει ήδη 1310 00:52:18,460 --> 00:52:21,180 ξέχασα λίγο το όνομά του, δυστυχώς, 1311 00:52:21,180 --> 00:52:24,980 αλλά είναι πραγματικά χαριτωμένο, είναι ένα από αυτά τα μπλε merle. 1312 00:52:24,980 --> 00:52:26,700 - Ξέχασε το όνομα του σκύλου του; 1313 00:52:26,700 --> 00:52:30,180 - Ναι. (γέλια) 1314 00:52:30,180 --> 00:52:33,020 - Άρα δεν είναι ο πιο λαμπερός λαμπτήρας της παρέας, 1315 00:52:33,020 --> 00:52:34,800 αλλά είναι ωραίος. 1316 00:52:34,800 --> 00:52:36,900 - Ναι, αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή. 1317 00:52:36,900 --> 00:52:38,620 - Ξέρεις πώς το λένε αυτό; (γέλιο) 1318 00:52:38,620 --> 00:52:41,380 - Είναι τόσο ρηχό, Ρις. - Είναι χίμπο, είναι χίμπο. 1319 00:52:41,380 --> 00:52:42,700 - Χίμπο. - Εσύ είσαι αυτός 1320 00:52:42,700 --> 00:52:44,660 που μου έμαθε αυτή τη λέξη, έτσι δεν είναι; 1321 00:52:44,660 --> 00:52:47,460 - Ναι, είναι τελείως χαμπάρι. - Είναι χίμπος. 1322 00:52:47,460 --> 00:52:49,220 - Σίγουρα το λατρεύω. 1323 00:52:50,340 --> 00:52:52,100 - Χίμπο. - Ναι, μερικές φορές δεν χρειάζεται 1324 00:52:52,100 --> 00:52:55,420 να βγαίνει ραντεβού με τον πιο έξυπνο άνθρωπο. - Όχι, απλά... 1325 00:52:55,420 --> 00:52:57,300 - Ναι. - Εννοώ, και για μένα αυτή τη στιγμή, 1326 00:52:57,300 --> 00:52:59,260 σαν να είμαι ακόμα στο σχολείο, σαν να μην είναι 1327 00:52:59,260 --> 00:53:03,740 Είμαι αναγκαστικά σαν, ξέρεις, σαν να είναι πολύ εύχρηστος 1328 00:53:03,740 --> 00:53:07,620 να έχει γύρω. (γέλια) 1329 00:53:07,620 --> 00:53:10,200 Με έχει με τα μαθήματά μου, τα ισπανικά. 1330 00:53:10,200 --> 00:53:12,320 - Αυτό είναι ωραίο. - Ναι. 1331 00:53:12,320 --> 00:53:17,320 - Α, καλά, πρέπει να είναι ωραίο να έχεις έναν σέξι νεαρό 1332 00:53:19,020 --> 00:53:21,780 για να σας βοηθήσει με την εργασία σας. - Θεέ μου. 1333 00:53:21,780 --> 00:53:22,980 - Και τίποτα άλλο; 1334 00:53:22,980 --> 00:53:25,780 Παιδιά φιληθήκατε ακόμα; - Όχι. 1335 00:53:25,780 --> 00:53:27,340 - Έλα. - Έλα. 1336 00:53:27,340 --> 00:53:29,660 - Έλα, δεν θα το πούμε στον μπαμπά σου, σωστά; 1337 00:53:29,660 --> 00:53:32,660 - Ροζ υπόσχεση. - Ροζ υπόσχεση. 1338 00:53:32,660 --> 00:53:36,660 - Εντάξει, καλά, μπορεί να έχουμε φιληθεί μερικές φορές. 1339 00:53:37,700 --> 00:53:39,200 - Άτακτο, άτακτο, άτακτο. (γέλια) 1340 00:53:39,200 --> 00:53:42,940 - Ω Θεέ μου. - Μόνο μερικές φορές. 1341 00:53:42,940 --> 00:53:45,980 Μόνο λίγες φορές. - Ουάου. 1342 00:53:45,980 --> 00:53:47,480 Εντάξει, εντάξει. 1343 00:53:47,480 --> 00:53:49,620 Χαίρομαι που με εμπιστεύεσαι αρκετά για να μου το πεις αυτό. 1344 00:53:49,620 --> 00:53:51,580 - Όχι γλώσσα, όχι. 1345 00:53:51,580 --> 00:53:53,180 - Όχι ακόμα γλώσσα; - Όχι ακόμα γλώσσα. 1346 00:53:53,180 --> 00:53:56,100 - Δέος. - Όχι ακόμα γλώσσα. 1347 00:53:56,100 --> 00:54:01,100 -Μιλάς στη γλώσσα σου; - Σώπα. (γέλια) 1348 00:54:02,060 --> 00:54:02,900 - Θεέ. 1349 00:54:04,460 --> 00:54:06,700 - Λοιπόν, θα ήθελα να συναντήσω αυτόν τον νεαρό κάποια μέρα. 1350 00:54:06,700 --> 00:54:10,680 Ίσως χρειαστεί να το προγραμματίσουμε για μια μέρα 1351 00:54:10,680 --> 00:54:11,940 όταν ο αδερφός σου είναι εκτός πόλης 1352 00:54:11,940 --> 00:54:12,700 αν νομίζεις ότι θα σε διαλέξει. 1353 00:54:12,700 --> 00:54:14,220 - Τι εννοείς, εκτός πόλης; 1354 00:54:14,220 --> 00:54:16,460 - Λοιπόν. - Θέλω να πω, δεν πρέπει. 1355 00:54:16,460 --> 00:54:18,900 - Φοβάται μην τη μαζέψεις μπροστά του. 1356 00:54:18,900 --> 00:54:22,080 - Δεν θέλω να με κάνεις να φαίνομαι άσχημα μπροστά του. 1357 00:54:22,080 --> 00:54:25,280 - Λοιπόν, ποιο είναι το χειρότερο που θα συμβεί; 1358 00:54:25,280 --> 00:54:26,120 - Ε, δεν ξέρω. 1359 00:54:26,120 --> 00:54:27,700 Αυτός που με σκέφτεται, είμαι περίεργος 1360 00:54:27,700 --> 00:54:29,800 Γιατί η οικογένειά μου είναι περίεργη, 1361 00:54:29,800 --> 00:54:31,880 και μετά δεν θα με φιλήσει άλλο. 1362 00:54:31,880 --> 00:54:34,300 Και αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να συμβεί. 1363 00:54:34,300 --> 00:54:35,740 - Αυτό δεν θα γινόταν ποτέ. 1364 00:54:36,860 --> 00:54:38,220 - Εμπιστεύσου με. 1365 00:54:38,220 --> 00:54:42,900 Όποιος άντρας βγει ραντεβού και σε φιλήσει είναι πολύ τυχερός. 1366 00:54:42,900 --> 00:54:43,740 - Δέος. 1367 00:54:43,740 --> 00:54:47,780 - Και πρέπει να είσαι πολύ επιλεκτικός με το ποιος θα το κάνεις αυτό. 1368 00:54:48,620 --> 00:54:49,580 - Ναι. 1369 00:54:49,580 --> 00:54:52,120 - Ναι, πρέπει να αντιμετωπίζεις το σώμα σου σαν ναό. 1370 00:54:53,760 --> 00:54:57,160 - Νομίζω ότι θυμάμαι τον μπαμπά να λέει κάτι τέτοιο 1371 00:54:57,160 --> 00:54:58,820 όταν ήμουν σαν... 1372 00:54:58,820 --> 00:54:59,660 - Νεότερος; 1373 00:54:59,660 --> 00:55:02,660 - Ναι, όπως πολύ καιρό πριν, 1374 00:55:02,660 --> 00:55:05,340 αλλά δεν έχω σκεφτεί πραγματικά τέτοια πράγματα. 1375 00:55:05,340 --> 00:55:06,420 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 1376 00:55:06,420 --> 00:55:07,260 - Ναι. 1377 00:55:07,260 --> 00:55:08,080 - Αυτό είναι καλό. 1378 00:55:08,080 --> 00:55:09,940 Αλλά αν έχετε ποτέ ερωτήσεις, 1379 00:55:09,940 --> 00:55:11,500 μπορείς πάντα να έρχεσαι σε μένα. 1380 00:55:11,500 --> 00:55:14,780 - Θέλω να πω, θα το εκτιμούσα γιατί όπως, 1381 00:55:14,780 --> 00:55:17,660 Δεν το κάνω, δεν μπορώ πραγματικά να πάω σε κανέναν άλλο για αυτό το θέμα. 1382 00:55:17,660 --> 00:55:19,280 - Όχι, ναι. 1383 00:55:19,280 --> 00:55:20,120 - Όπως, 1384 00:55:21,740 --> 00:55:23,060 ξέρεις, όπως... 1385 00:55:23,060 --> 00:55:25,120 - Γι' αυτό είναι η θετή μαμά. 1386 00:55:25,120 --> 00:55:27,020 - Δόξα τω Θεώ, ω Θεέ μου, γιατί δεν ξέρω 1387 00:55:27,020 --> 00:55:28,520 τι θα έκανα χωρίς εσένα, ειλικρινά. 1388 00:55:28,520 --> 00:55:30,780 - Θα μπορούσες να με ρωτήσεις οτιδήποτε. 1389 00:55:30,780 --> 00:55:32,220 Και ναι, κατάλαβα πόσο περίεργο θα ήταν 1390 00:55:32,220 --> 00:55:33,960 να ρωτήσεις τον πατέρα σου, ξέρεις. 1391 00:55:33,960 --> 00:55:35,880 - Είναι παράξενος για όλα αυτά. 1392 00:55:35,880 --> 00:55:38,720 - Λοιπόν, είσαι η μικρή του κόρη γι' αυτό. 1393 00:55:38,720 --> 00:55:40,680 Ξέρω ότι είσαι μεγάλη γυναίκα, αλλά 1394 00:55:41,680 --> 00:55:44,520 ξέρεις πώς είναι ο μπαμπάς σου, είναι τόσο ντεμοντέ. 1395 00:55:45,560 --> 00:55:47,580 Πίστευε ότι ήμουν παρθένα όταν με παντρεύτηκε. 1396 00:55:47,580 --> 00:55:48,820 (λαχανίσματα) 1397 00:55:48,820 --> 00:55:49,660 - Ω Θεέ μου. 1398 00:55:51,020 --> 00:55:53,340 - Ίσως ήμουν, ίσως όχι. 1399 00:55:53,340 --> 00:55:54,160 - Ωχ ρε. 1400 00:55:54,160 --> 00:55:55,800 - Ω Θεέ μου. 1401 00:55:55,800 --> 00:55:57,720 - Δεν θέλει να το ακούσει. 1402 00:55:57,720 --> 00:55:59,560 Είναι σαν, "Ωχ, μαμά." 1403 00:55:59,560 --> 00:56:01,880 (γέλια) 1404 00:56:01,880 --> 00:56:04,660 Εντάξει, θα σας σταματήσω. 1405 00:56:04,660 --> 00:56:06,800 Είναι πολύ ακατάλληλο, λυπάμαι. 1406 00:56:08,080 --> 00:56:10,540 - Το Backdoor είναι το γυμναστήριό μας, εντάξει. 1407 00:56:10,540 --> 00:56:11,380 - Ω Θεέ μου! 1408 00:56:13,040 --> 00:56:15,480 Πώς ξέρεις αυτό το ρητό; 1409 00:56:15,480 --> 00:56:17,140 - Έχω δει ταινίες. 1410 00:56:17,140 --> 00:56:20,260 - Εντάξει, ναι, ναι, θεέ μου. 1411 00:56:20,260 --> 00:56:22,240 Περίμενε, με συγχωρείς, τι είπες; 1412 00:56:22,240 --> 00:56:23,760 - Είπε κερκόπορτα παρθένα. 1413 00:56:23,760 --> 00:56:26,080 - Θεέ μου, αλλάζουμε θέμα. 1414 00:56:26,080 --> 00:56:29,120 - Ναι, εντάξει, αυτό γίνεται λίγο πολύ ακατάλληλο, 1415 00:56:29,120 --> 00:56:30,420 εσείς παιδιά. 1416 00:56:30,420 --> 00:56:32,500 (γέλια) 1417 00:56:34,100 --> 00:56:36,640 Δεν μπορώ καν να πιστέψω ότι το ξέρεις. 1418 00:56:36,640 --> 00:56:39,880 - Είναι απλά από ταινία, το υπόσχομαι. 1419 00:56:39,880 --> 00:56:42,720 - Εντάξει, εντάξει. 1420 00:56:42,720 --> 00:56:46,000 Λοιπόν, ναι, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αλλάξουμε θέμα. 1421 00:56:46,000 --> 00:56:47,260 - Ίσως λίγο. 1422 00:56:47,260 --> 00:56:49,340 (γέλια) 1423 00:56:49,840 --> 00:56:54,840 Ω, ω, συγγνώμη παιδιά, συνεχίστε. 1424 00:56:54,880 --> 00:56:56,480 - Λοιπόν, αν είσαι ακόμα μαζί του σε μερικές εβδομάδες, 1425 00:56:56,480 --> 00:56:58,680 τότε ίσως θα μπορούσες να φέρεις τον φίλο σου τότε. 1426 00:56:58,680 --> 00:56:59,880 - Άσε με να πάω στο άλλο δωμάτιο. 1427 00:56:59,880 --> 00:57:00,720 - Α, φεύγεις; 1428 00:57:00,720 --> 00:57:02,480 - Ναι, και ίσως πρέπει να της μιλήσεις, ξέρεις, 1429 00:57:02,480 --> 00:57:04,040 όπως τον έλεγχο των γεννήσεων και άλλα. 1430 00:57:05,200 --> 00:57:07,780 - Δεν χρειαζόμαστε αντισυλληπτικό, σταματήστε! 1431 00:57:07,780 --> 00:57:09,000 - Τότε τι χρειάζεσαι; 1432 00:57:09,000 --> 00:57:11,760 - Σημαντικό, ξέρεις, πρέπει να της μιλήσεις πραγματικά γι' αυτό. 1433 00:57:11,760 --> 00:57:13,520 - Τι θα πας να κάνεις, να δεις τηλεόραση; 1434 00:57:13,520 --> 00:57:14,440 - Ναι, φυσικά. 1435 00:57:14,440 --> 00:57:15,440 Μπα. 1436 00:57:15,440 --> 00:57:19,440 [ΜΟΥΣΙΚΗ]